1
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
このムービーは Doctor STAR によってエンコードされています

2
00:00:08,577 --> 00:00:11,994
(謎のシンセ音楽)

3
00:00:26,870 --> 00:00:31,870
（女性の声）
(謎のシンセ音楽)

4
00:01:13,430 --> 00:01:15,917
- 今ならそうすべきだったことが分かりました
母の話を聞きました。

5
00:01:17,425 --> 00:01:19,225
そして私も彼女のやり方に従うべきでした。

6
00:01:20,290 --> 00:01:22,610
素敵で調和のとれた小さな町に滞在しました

7
00:01:22,610 --> 00:01:26,870
ソンブレロランドで
まっすぐで、何の問題もなく、

8
00:01:26,870 --> 00:01:31,393
そして尊敬されている、バリウム
束縛された夫殺人者アルコール依存症。

9
00:01:33,120 --> 00:01:36,160
そして私の頭を料理してください
ガスオーブンの中の七面鳥

10
00:01:36,160 --> 00:01:38,003
美しい感謝祭の日に。

11
00:01:39,750 --> 00:01:40,753
彼女がそうしたのと同じように。

12
00:01:45,780 --> 00:01:48,700
しかし、もう手遅れです。

13
00:01:48,700 --> 00:01:51,710
とにかく、物事はそうではありません
もうそんなに簡単には来ないよ。

14
00:01:57,580 --> 00:02:00,363
すべては4から始まりました
数年前の強盗事件で。

15
00:02:01,670 --> 00:02:02,713
そしてキス。

16
00:02:11,313 --> 00:02:14,646
(陽気なマリアッチ音楽)

17
00:02:23,212 --> 00:02:25,462
(笑)

18
00:02:28,566 --> 00:02:29,920
- 愛していますよ、おい。

19
00:02:29,920 --> 00:02:31,994
いいえ、本当に愛しています。

20
00:02:31,994 --> 00:02:33,250
- ああ、まさか。

21
00:02:33,250 --> 00:02:35,061
愛してます。

22
00:02:35,061 --> 00:02:36,030
- [チップ] あなたは美しい人ですね。

23
00:02:36,030 --> 00:02:37,523
あなたは本当に美しいです。

24
00:02:37,523 --> 00:02:39,550
- 私たちはそれをやり遂げます、あなたと私。

25
00:02:39,550 --> 00:02:42,078
私たちはその銀行を一掃しました。

26
00:02:42,078 --> 00:02:45,137
大きくて太いやつを引き抜きました！

27
00:02:45,137 --> 00:02:47,317
(ガンコック)

28
00:02:47,317 --> 00:02:48,150
ああ、クソ。

29
00:02:49,505 --> 00:02:51,150
- おい、ジョニー、さあ。

30
00:02:51,150 --> 00:02:53,533
- 黙ってろ、チップ。

31
00:02:56,069 --> 00:02:57,370
- ああ、キャンディ。

32
00:02:57,370 --> 00:03:00,719
- 一言、箇条書き。

33
00:03:00,719 --> 00:03:03,636
(シンセロックミュージック)

34
00:03:12,737 --> 00:03:14,079
- はい。

35
00:03:14,079 --> 00:03:15,450
一生がある
このバッグの中の幸せ

36
00:03:15,450 --> 00:03:19,524
そしてご存知のとおり、それはあなたと私のためだけのものです。

37
00:03:19,524 --> 00:03:20,608
（金切り声）

38
00:03:20,608 --> 00:03:22,858
(笑)

39
00:03:23,850 --> 00:03:26,150
縛って、さあ行こう
ここから出て行け。

40
00:03:34,528 --> 00:03:37,445
(くぐもったうめき声)

41
00:03:46,071 --> 00:03:48,238
（叫び声）

42
00:03:53,095 --> 00:03:56,095
(緊張感のあるシンセ音楽)

43
00:04:00,678 --> 00:04:05,678
(カメラのクリック音)
(緊張感のあるシンセ音楽)

44
00:04:06,930 --> 00:04:09,400
私はラップを取り、低く横たわります。

45
00:04:09,400 --> 00:04:10,450
でも、あなたも隠れなければなりません。

46
00:04:10,450 --> 00:04:11,350
しばらく消えてください。

47
00:04:11,350 --> 00:04:12,973
いい子になって待っててね。

48
00:04:15,172 --> 00:04:18,172
(緊張感のあるシンセ音楽)

49
00:04:22,260 --> 00:04:23,183
- 待ってます。

50
00:04:29,180 --> 00:04:32,080
- 無鉛のことは忘れて、超無鉛のことは忘れてください。

51
00:04:32,080 --> 00:04:33,940
ここ、人里離れた真ん中で、

52
00:04:33,940 --> 00:04:38,160
最もクリーンなものを見つけることができます。
最も純粋で神聖なガス

53
00:04:38,160 --> 00:04:39,060
この世でもあの世でも。

54
00:04:39,060 --> 00:04:40,710
- [修道女] さて、姉妹たち、落ち着いてください。

55
00:04:44,470 --> 00:04:47,713
見てください。
(カメラのクリック音)

56
00:04:49,496 --> 00:04:50,800
姉妹たち、お願いします。

57
00:04:50,800 --> 00:04:52,090
- [女性] スタンを止めて、行きましょう。

58
00:04:52,090 --> 00:04:53,330
- もう一つ。

59
00:04:53,330 --> 00:04:55,761
ねえ、さあ、女の子たち、
そこにもう少し近づいてください。

60
00:04:55,761 --> 00:04:56,732
一つ、

61
00:04:56,732 --> 00:04:57,565
二つ、

62
00:04:57,565 --> 00:04:58,615
（女性があえぎます）
3つ。

63
00:05:00,918 --> 00:05:03,145
(優しくて不思議な音楽)

64
00:05:03,145 --> 00:05:05,145
（あえぎ声）

65
00:05:09,739 --> 00:05:10,572
- リタ？

66
00:05:12,082 --> 00:05:15,499
(優しくて不思議な音楽)

67
00:05:21,760 --> 00:05:23,140
（あえぎ声）

68
00:05:23,140 --> 00:05:24,463
「親愛なるキャンディさん、

69
00:05:25,697 --> 00:05:28,017
「4年という長い年月を経て、
太陽、埃、そして痛み、

70
00:05:28,017 --> 00:05:29,133
「出てきますよ。

71
00:05:30,417 --> 00:05:31,877
「あと4日ですよ。」

72
00:05:33,220 --> 00:05:34,640
- [ジョニー] 受け入れられない
いかなるリスクもありません。

73
00:05:34,640 --> 00:05:37,013
最後の瞬間のサプライズが必要です
だから私に会いに来ないでください。

74
00:05:37,013 --> 00:05:38,840
ポーキーズに行って待っていてください。

75
00:05:38,840 --> 00:05:40,455
冷静になって待ってください。

76
00:05:40,455 --> 00:05:43,003
（キャンディの叫び声）

77
00:05:43,003 --> 00:05:44,849
- やったー！

78
00:05:44,849 --> 00:05:47,138
迎えに行くよ、ベイビー！

79
00:05:47,138 --> 00:05:47,971
うわー！

80
00:05:49,131 --> 00:05:52,338
(キャンディの叫び声)

81
00:05:52,338 --> 00:05:56,204
- ここから出て行け！
（鶏の鳴き声）

82
00:05:56,204 --> 00:05:58,298
（キャンディ笑い）

83
00:05:58,298 --> 00:05:59,131
ジョニー！

84
00:06:00,951 --> 00:06:04,451
(陽気な電子音楽)

85
00:06:10,769 --> 00:06:11,602
- 読んでください。

86
00:06:12,901 --> 00:06:14,380
読んでください。

87
00:06:14,380 --> 00:06:16,438
- くそったれ、先生。

88
00:06:16,438 --> 00:06:21,320
(ヒット)
（ジョニーのうめき声）

89
00:06:21,320 --> 00:06:22,650
- 読んでください。

90
00:06:22,650 --> 00:06:23,580
- あなたは私がいるという事実に耐えられないのです

91
00:06:23,580 --> 00:06:25,340
自由人になるんだ、そして生きなければならない

92
00:06:25,340 --> 00:06:27,050
残りの人生はこのクソ穴の中で。

93
00:06:27,050 --> 00:06:31,080
(ヒット)
（ジョニーのうめき声）

94
00:06:31,080 --> 00:06:31,913
- さて。

95
00:06:33,480 --> 00:06:34,733
もう一度読んでください。

96
00:06:36,460 --> 00:06:37,293
- ファック

97
00:06:38,210 --> 00:06:39,790
私、先生。

98
00:06:39,790 --> 00:06:41,860
- はい、くそったれ。

99
00:06:41,860 --> 00:06:43,050
それはファックユーと言います。

100
00:06:43,050 --> 00:06:46,080
今日はそう言われていますが、
それは明日言うことだ。

101
00:06:46,080 --> 00:06:47,016
一つ言わせてください。

102
00:06:47,016 --> 00:06:47,960
私の話を聞いて下さい。

103
00:06:47,960 --> 00:06:50,373
大いに吹かせてやるよ。

104
00:06:50,373 --> 00:06:52,460
そして、その理由はわかりますか？

105
00:06:52,460 --> 00:06:54,890
ここはパパと一緒だから。

106
00:06:56,260 --> 00:06:58,677
(ロックミュージック)

107
00:07:03,547 --> 00:07:05,353
- ジョニー、ジョニー、大丈夫？

108
00:07:05,353 --> 00:07:07,617
大丈夫、ゆっくりしてください。

109
00:07:07,617 --> 00:07:08,450
大丈夫。

110
00:07:08,450 --> 00:07:10,009
さあ、来ましたよ。

111
00:07:10,009 --> 00:07:15,009
来て。
（ジョニーのうめき声）

112
00:07:16,487 --> 00:07:21,487
(陽気なエレクトロニックポップミュージック)
（犬が吠える）

113
00:07:27,014 --> 00:07:28,533
- さあ。

114
00:07:28,533 --> 00:07:31,020
- あなたとあなたの膀胱。

115
00:07:31,020 --> 00:07:32,650
蛇口をひねれば助かるでしょうか？

116
00:07:32,650 --> 00:07:33,483
- いいえ、いいえ、いいえ、それを試してみました。

117
00:07:33,483 --> 00:07:35,230
うまくいかない、うまくいかない。

118
00:07:35,230 --> 00:07:37,510
- 滝について考えてみましょう。

119
00:07:37,510 --> 00:07:38,983
- はい、はい、はい、ナイアガラ。

120
00:07:41,129 --> 00:07:43,723
(笑)

121
00:07:43,723 --> 00:07:45,423
私は修道女たちにガス抜きされました。

122
00:07:47,611 --> 00:07:49,890
（おなら）

123
00:07:49,890 --> 00:07:50,990
ねえ、チップ？

124
00:07:50,990 --> 00:07:52,219
チップ、こっちに来て。

125
00:07:52,219 --> 00:07:53,406
これを見てください。

126
00:07:53,406 --> 00:07:56,056
- いいえ、1000と言った
何度も、いや、いや、いや、いや、いや！

127
00:07:56,056 --> 00:07:57,639
- いいえ、これを見てください。

128
00:07:59,134 --> 00:08:02,384
(陽気なスペイン音楽)

129
00:08:05,651 --> 00:08:07,273
キャンディー。
- あめ。

130
00:08:07,273 --> 00:08:09,523
(笑)

131
00:08:11,149 --> 00:08:11,982
- ああ。

132
00:08:12,835 --> 00:08:13,668
おお。

133
00:08:14,573 --> 00:08:17,645
(笑)

134
00:08:17,645 --> 00:08:21,478
(陽気なエレクトロニックポップミュージック)

135
00:08:37,016 --> 00:08:40,349
(緊張感のある劇的な音楽)

136
00:08:58,918 --> 00:09:01,401
- [男] さあ、あのいまいましいポールを動かしてください。

137
00:09:01,401 --> 00:09:04,604
さあ、それを動かしてください。
（男たちが叫んでいる）

138
00:09:04,604 --> 00:09:06,521
動かせ、クソ野郎...

139
00:09:07,855 --> 00:09:09,522
そこから出してください。

140
00:09:10,443 --> 00:09:11,475
くそー、怠惰な野郎ども。

141
00:09:11,475 --> 00:09:15,973
- [囚人] を入手してください
ここのかわいいお尻、ベイビー。

142
00:09:15,973 --> 00:09:17,845
- これを見てください。
- おい。

143
00:09:17,845 --> 00:09:19,685
- 本当にセクシーだよ、男。

144
00:09:19,685 --> 00:09:22,304
- はい、サイズを見てください
ああ、あの美しさのね。

145
00:09:22,304 --> 00:09:23,284
(ヒット)

146
00:09:23,284 --> 00:09:25,376
- [キャンディ] ここから出て行け。

147
00:09:25,376 --> 00:09:26,209
- 起きる。

148
00:09:28,065 --> 00:09:30,740
あなたは調査任務に志願しただけです。

149
00:09:30,740 --> 00:09:31,883
- ああ、いいえ、お願いします。

150
00:09:31,883 --> 00:09:33,362
お願いです、もう調査任務はやめてください、先生。

151
00:09:33,362 --> 00:09:35,445
- さあ、もうわかりました！

152
00:09:36,710 --> 00:09:39,755
（囚人たちがおしゃべりしている）
みんな仕事に戻ってね！

153
00:09:39,755 --> 00:09:41,200
(ヒット)
仕事に戻りましょう！

154
00:09:45,504 --> 00:09:48,489
(緊張感のある音楽)

155
00:09:48,489 --> 00:09:51,072
（犬が吠える）

156
00:09:58,341 --> 00:09:59,867
- うわー！

157
00:09:59,867 --> 00:10:00,988
(緊張感のある音楽)

158
00:10:00,988 --> 00:10:04,071
(電気的なブザー音)

159
00:10:06,703 --> 00:10:08,620
ルドルフ、こっちに来て。

160
00:10:10,955 --> 00:10:13,372
この場所を見ていただけますか？

161
00:10:16,166 --> 00:10:17,110
良い。

162
00:10:17,110 --> 00:10:18,680
さあ、私たちのものを手に入れましょう
車の外にあるもの

163
00:10:18,680 --> 00:10:19,880
そしてこの場所を掃除してください。

164
00:10:20,929 --> 00:10:24,770
女性の感性が必要だと思います。

165
00:10:24,770 --> 00:10:25,603
- 紳士諸君。

166
00:10:31,140 --> 00:10:34,953
とても残念です
今日のあなたの労働倫理。

167
00:10:37,010 --> 00:10:41,050
そして私は決して、私は決してしたくない
行動の種類を見る

168
00:10:41,050 --> 00:10:43,020
今晩見たこと。

169
00:10:43,020 --> 00:10:43,853
理解した？

170
00:10:44,930 --> 00:10:49,220
さて、私たちの友人、テッド、
自ら志願した

171
00:10:49,220 --> 00:10:50,173
調査任務のため。

172
00:10:51,210 --> 00:10:54,033
そして、皆さんもご存知のとおり、
調査義務ですよね？

173
00:10:55,510 --> 00:10:56,343
初め！

174
00:10:59,370 --> 00:11:01,633
- まずは仕事をします。

175
00:11:02,670 --> 00:11:04,560
- いや、ペッカーヘッド。

176
00:11:04,560 --> 00:11:08,400
私たちは愛する砂漠を正確に調査します

177
00:11:08,400 --> 00:11:11,683
どこに行くかを特定する
電柱の位置を決めます。

178
00:11:13,247 --> 00:11:16,080
(鎖がガタガタ)

179
00:11:18,745 --> 00:11:19,662
そして...

180
00:11:21,333 --> 00:11:22,590
- それから遊びましょう。

181
00:11:22,590 --> 00:11:23,520
- はい。

182
00:11:23,520 --> 00:11:26,850
私たちはあなたのクソ臭い体を破壊します。

183
00:11:26,850 --> 00:11:30,087
私たちはあなたの背中を壊します、あなたの
骨、喉頭、歯。

184
00:11:31,523 --> 00:11:33,290
あなたのコック。

185
00:11:33,290 --> 00:11:35,840
私たちはあなたのクソ犯罪者の魂を打ち砕きます

186
00:11:35,840 --> 00:11:38,613
そしてあなたたち全員を生産的な国民に変えてください。

187
00:11:39,765 --> 00:11:42,348
（男がうめき声を上げる）

188
00:11:46,114 --> 00:11:48,560
一体何を見ているんだ、ね？

189
00:11:48,560 --> 00:11:51,110
その笑顔を顔から拭いてください。

190
00:11:51,110 --> 00:11:52,870
あなたはまだ私のもの、すべて私のものです。

191
00:11:52,870 --> 00:11:54,485
理解する？

192
00:11:54,485 --> 00:11:57,735
(陽気なスペイン音楽)

193
00:12:12,238 --> 00:12:15,369
（鐘が鳴る）

194
00:12:15,369 --> 00:12:18,619
(陽気なスペイン音楽)

195
00:12:20,237 --> 00:12:24,768
- いっぱいにしてよ、ベイビー。 (笑)

196
00:12:24,768 --> 00:12:28,018
(陽気なスペイン音楽)

197
00:12:36,528 --> 00:12:38,611
（うなり声）

198
00:12:40,621 --> 00:12:41,454
こんにちは、ハニー。

199
00:12:42,380 --> 00:12:43,230
私の名前はチップです。

200
00:12:44,690 --> 00:12:46,970
キャンディという名の修道女を探しています。

201
00:12:46,970 --> 00:12:48,440
彼女はあなたのうちの一人です。

202
00:12:48,440 --> 00:12:53,033
セクシーな20代女性です
クソ奇妙な犬たちと一緒に。

203
00:12:53,920 --> 00:12:55,307
どこで彼女を見つけられますか?

204
00:13:00,137 --> 00:13:03,606
まあ、あなたはパンパンしているのですが、パンパンではありません。

205
00:13:03,606 --> 00:13:08,606
修道女、キャンディ、犬を連れた雌犬。

206
00:13:08,800 --> 00:13:09,737
彼女はどこにいるの？

207
00:13:11,285 --> 00:13:14,166
話して、話して、唇を動かして

208
00:13:14,166 --> 00:13:15,666
急いで移動させてください！

209
00:13:16,676 --> 00:13:17,702
（泣き声）

210
00:13:17,702 --> 00:13:18,535
ああ？

211
00:13:21,295 --> 00:13:22,356
どれ？

212
00:13:22,356 --> 00:13:23,189
どれ？

213
00:13:24,161 --> 00:13:24,994
え、え？

214
00:13:26,571 --> 00:13:27,404
ああ、クソ。

215
00:13:28,350 --> 00:13:30,690
いくつかのクソレッスンを教えないといけない

216
00:13:30,690 --> 00:13:31,883
あなたはとてもかわいいから。

217
00:13:32,747 --> 00:13:34,010
そこで振り返らないでください。

218
00:13:34,010 --> 00:13:35,313
誰も君に会わないよ。

219
00:13:36,812 --> 00:13:40,062
(陽気なスペイン音楽)

220
00:13:47,317 --> 00:13:49,234
(タップ)

221
00:13:52,321 --> 00:13:54,839
一体何なんだよ
私のスーツに従わないでください、あなたは--

222
00:13:54,839 --> 00:13:56,850
- それについては考えないでください。

223
00:13:56,850 --> 00:13:58,350
- シスター・キャンディはもういません。

224
00:13:58,350 --> 00:14:01,033
- イエス様、そのスーツが大好きでした！

225
00:14:04,380 --> 00:14:05,213
- 素敵なスーツですね。

226
00:14:06,468 --> 00:14:09,718
(陽気なスペイン音楽)

227
00:14:12,373 --> 00:14:14,540
（叫び声）

228
00:14:17,054 --> 00:14:18,971
(ヒット)

229
00:14:20,463 --> 00:14:23,713
(陽気なスペイン音楽)

230
00:14:29,251 --> 00:14:31,168
- これは私の最高のスーツです。

231
00:14:32,571 --> 00:14:35,995
母が私にこのスーツをくれました。

232
00:14:35,995 --> 00:14:39,245
(陽気なスペイン音楽)

233
00:14:44,720 --> 00:14:49,720
(柔らかく緊張感のある音楽)
（荒い息をする）

234
00:15:03,534 --> 00:15:06,034
(緊張感のある音楽)

235
00:15:09,060 --> 00:15:11,393
- もう、そんなに焦らないでください。

236
00:15:12,460 --> 00:15:13,510
よし、食べよう。

237
00:15:18,443 --> 00:15:19,317
（うなり声）

238
00:15:19,317 --> 00:15:21,370
このスープは尼僧のように鈍い。

239
00:15:21,370 --> 00:15:23,243
もう少しスパイスが必要だと思います。

240
00:15:23,243 --> 00:15:25,610
どう思いますか？

241
00:15:25,610 --> 00:15:28,110
(緊張感のある音楽)

242
00:15:33,601 --> 00:15:38,351
（うめき声）
(緊張感のある音楽)

243
00:15:53,864 --> 00:15:56,697
(荒い呼吸)

244
00:16:01,738 --> 00:16:04,238
(緊張感のある音楽)

245
00:16:15,830 --> 00:16:19,080
（囚人たちがおしゃべりしている）

246
00:16:20,600 --> 00:16:22,850
（ガタガタ）

247
00:16:23,880 --> 00:16:26,463
（犬が鳴いている）

248
00:16:32,398 --> 00:16:35,398
（囚人たちの叫び声）

249
00:16:36,311 --> 00:16:38,644
(爆発)

250
00:16:50,227 --> 00:16:51,306
(ピン音)

251
00:16:51,306 --> 00:16:53,639
(水しぶき)

252
00:16:55,220 --> 00:16:57,195
みんな大丈夫？

253
00:16:57,195 --> 00:16:58,836
それは一体何だったのでしょうか？

254
00:16:58,836 --> 00:17:00,517
ああ、食べてね。

255
00:17:00,517 --> 00:17:02,850
やるべきことはたくさんあります。

256
00:17:05,623 --> 00:17:06,456
うーん。

257
00:17:08,562 --> 00:17:11,016
（あえぎ声）

258
00:17:11,016 --> 00:17:13,516
（キャンディの叫び声）

259
00:17:14,412 --> 00:17:17,922
（食器が割れる）

260
00:17:17,922 --> 00:17:22,922
(緊張感のある劇的な音楽)
(キャンディーの泣き声)

261
00:17:46,365 --> 00:17:51,365
(キャンディのうめき声)
(緊張感のある劇的な音楽)

262
00:18:05,280 --> 00:18:07,530
(泡立つ)

263
00:18:10,461 --> 00:18:12,710
（コヨーテの遠吠え）

264
00:18:12,710 --> 00:18:17,127
（叫び声）
（咳き込む）

265
00:18:19,870 --> 00:18:23,120
(柔らかくてロマンチックな音楽)

266
00:18:30,257 --> 00:18:31,090
- ブレッグ。

267
00:18:34,084 --> 00:18:35,310
（咳き込む）

268
00:18:35,310 --> 00:18:37,423
- きっとそうだったはず
地震の衝撃。

269
00:18:37,423 --> 00:18:39,673
（咳き込む）

270
00:18:41,900 --> 00:18:42,733
ん？

271
00:18:43,861 --> 00:18:46,361
(緊張感のある音楽)

272
00:19:23,513 --> 00:19:26,013
（キャンディがあえぎます）

273
00:19:28,419 --> 00:19:33,419
（うなり声）
（フロアブレイク）

274
00:19:33,777 --> 00:19:36,277
(緊張感のある音楽)

275
00:19:38,652 --> 00:19:41,197
（あえぎ声）

276
00:19:41,197 --> 00:19:43,947
(キャンディーの泣き声)

277
00:19:49,892 --> 00:19:52,762
（ぶつぶつ）

278
00:19:52,762 --> 00:19:57,762
(キャンディーの泣き声)
（ドアがガタガタする音）

279
00:20:01,002 --> 00:20:02,276
（男性は息を呑む）

280
00:20:02,276 --> 00:20:05,443
(電気のような音)

281
00:20:06,493 --> 00:20:09,993
(陽気な電子音楽)

282
00:20:26,136 --> 00:20:28,563
（泣き声）

283
00:20:28,563 --> 00:20:30,730
（叫び声）

284
00:20:33,160 --> 00:20:35,910
(ガラスが砕ける)

285
00:20:38,083 --> 00:20:40,742
(緊張感のある音楽)

286
00:20:40,742 --> 00:20:43,992
（囚人たちがおしゃべりしている）

287
00:20:45,479 --> 00:20:49,790
- ご存知のように、フラッシュ、私は
ジョニーのことが心配だ。

288
00:20:49,790 --> 00:20:52,300
彼はまだ完全に準備ができていないと思う

289
00:20:52,300 --> 00:20:53,713
外の世界のために。

290
00:20:54,580 --> 00:20:55,580
私たちは彼を助ける必要があります。

291
00:20:56,510 --> 00:20:59,570
彼は、ええと、彼が来るまでここにいてください。

292
00:20:59,570 --> 00:21:03,163
完全にリハビリすることができます。

293
00:21:05,700 --> 00:21:09,853
おそらく、貸していただければ、
いわば救いの手、

294
00:21:10,770 --> 00:21:12,150
いい言葉が言えるかもしれない

295
00:21:12,150 --> 00:21:13,730
仮釈放委員会を持つあなたのために。

296
00:21:13,730 --> 00:21:14,860
- ええ、あなたは私のことを知っています、署長。

297
00:21:14,860 --> 00:21:16,910
いつも仲間の囚人を助けようとします。

298
00:21:18,730 --> 00:21:19,573
- それは私の男の子です。

299
00:21:22,210 --> 00:21:24,600
- [ラルフ] ねえ、署長、これを見てください。

300
00:21:24,600 --> 00:21:25,433
-イエス。

301
00:21:26,330 --> 00:21:28,320
- 丁寧に作られており、中央が分けられており、

302
00:21:28,320 --> 00:21:30,770
バランスのとれた、
バランスのとれた髪のボリューム

303
00:21:30,770 --> 00:21:33,363
それぞれの面が素晴らしい内面の美しさを反映しています。

304
00:21:34,510 --> 00:21:36,420
それはまさにあなたの別れです。

305
00:21:36,420 --> 00:21:38,690
たまには真っ直ぐに、
でもパートナーとしては理想的

306
00:21:38,690 --> 00:21:40,480
そして完璧な夫。

307
00:21:40,480 --> 00:21:42,400
イエス、それはすごいですね。

308
00:21:42,400 --> 00:21:43,530
まったく同じです。

309
00:21:43,530 --> 00:21:45,793
強くて、健康で、そして――
(ヒット)

310
00:21:45,793 --> 00:21:46,626
- 黙ってろ。

311
00:21:46,626 --> 00:21:49,320
この床屋を止めてもらえませんか
10分もクソ？

312
00:21:49,320 --> 00:21:50,153
ここから出て行きました。

313
00:21:50,153 --> 00:21:52,045
奴らを追い出せ！

314
00:21:52,045 --> 00:21:54,462
(ロックミュージック)

315
00:22:09,656 --> 00:22:12,573
(車輪が軋む音)

316
00:22:14,740 --> 00:22:15,940
- [ウィッグ] あと数日。

317
00:22:16,880 --> 00:22:19,870
押していくつもりです
チーフは一人でクソだ。

318
00:22:19,870 --> 00:22:21,200
寂しくなるよ、ジョニー。

319
00:22:21,200 --> 00:22:22,282
- あなたも寂しくなるよ、ウィギーマン。

320
00:22:22,282 --> 00:22:23,434
あなたは私にとって良い友達でした。

321
00:22:23,434 --> 00:22:26,280
- まるでカップルのようですね
女の子たちよ、クソ野郎ども。

322
00:22:26,280 --> 00:22:28,450
- 出たら何をするつもりですか？

323
00:22:28,450 --> 00:22:29,440
隠し場所を使い果たしますか？

324
00:22:29,440 --> 00:22:30,540
- いや、彼女に会いたいだけなんだ。

325
00:22:30,540 --> 00:22:32,623
- ああ、確かに、ジョニー。

326
00:22:38,982 --> 00:22:40,770
- そうだ、最初からやり直したい。

327
00:22:40,770 --> 00:22:41,940
家族を育てるとか、そういうこと。

328
00:22:41,940 --> 00:22:43,972
私の言っていることが分かるよね。

329
00:22:43,972 --> 00:22:45,206
ただまっすぐに行きたいだけです。

330
00:22:45,206 --> 00:22:46,454
- でたらめ。

331
00:22:46,454 --> 00:22:47,910
トイレを押してここに戻ってくるのね

332
00:22:47,910 --> 00:22:50,250
今やってるみたいに、クソ推し。

333
00:22:50,250 --> 00:22:51,980
- [ウィッグ] フラッシュ、黙ってみませんか?

334
00:22:51,980 --> 00:22:54,040
汚い口は黙ってろよ。

335
00:22:54,040 --> 00:22:58,430
(ヒット)
（うなり声）

336
00:22:58,430 --> 00:22:59,870
やめてよ、ジョニー。

337
00:22:59,870 --> 00:23:01,110
やめて！

338
00:23:01,110 --> 00:23:03,130
彼はあなたを狙っているだけです！

339
00:23:03,130 --> 00:23:05,163
- さあ、最悪のことをしてください。

340
00:23:05,163 --> 00:23:06,293
仮釈放なんてクソだ。

341
00:23:07,190 --> 00:23:08,957
あなたは私の一日を充実させてくれるでしょう。

342
00:23:08,957 --> 00:23:10,717
- ああ、それがゲームだ。

343
00:23:10,717 --> 00:23:13,699
署長があなたを踊らせているんですよね？

344
00:23:13,699 --> 00:23:15,010
そうじゃないですか？

345
00:23:15,010 --> 00:23:15,980
- うん。

346
00:23:15,980 --> 00:23:18,158
そして、出てくるまで踊るつもりです。

347
00:23:18,158 --> 00:23:19,540
そして、私が出るとき、私は固執するつもりです

348
00:23:19,540 --> 00:23:22,280
私の愛はあなたのクソビッチを怒らせます。

349
00:23:22,280 --> 00:23:24,767
彼女が望むクソ赤ちゃんをすべて彼女に与えてください。

350
00:23:25,870 --> 00:23:27,732
(荒い呼吸)

351
00:23:27,732 --> 00:23:29,536
- 匂いを嗅いでやるよ

352
00:23:29,536 --> 00:23:30,423
これまでに出てきたすべてのたわごと

353
00:23:30,423 --> 00:23:32,907
あなたのお母さんの
クソ野郎、このクソ野郎。

354
00:23:34,902 --> 00:23:38,235
(緊張感のある劇的な音楽)

355
00:23:43,898 --> 00:23:47,120
(陽気な電子音楽)

356
00:23:47,120 --> 00:23:49,670
- それは私たちよ、あなたたちの雌犬です。

357
00:23:49,670 --> 00:23:50,710
覚えて？

358
00:23:50,710 --> 00:23:51,817
ふわふわした小さなもの？

359
00:23:55,350 --> 00:23:56,183
ミミ。

360
00:23:58,158 --> 00:23:58,991
ロカ。

361
00:24:01,010 --> 00:24:01,843
ポーシャ。

362
00:24:04,940 --> 00:24:06,603
そして私、ルドルフ。

363
00:24:08,255 --> 00:24:09,588
- いや、いや --
- しー。

364
00:24:11,072 --> 00:24:11,905
しー。

365
00:24:13,255 --> 00:24:15,505
（ノックする）

366
00:24:19,431 --> 00:24:21,431
（あえぎ声）

367
00:24:22,839 --> 00:24:25,089
（ノックする）

368
00:24:38,222 --> 00:24:40,454
- お金が欲しいです！

369
00:24:40,454 --> 00:24:41,621
私は母が欲しいです--

370
00:24:42,907 --> 00:24:44,990
（うなり声）

371
00:24:45,903 --> 00:24:47,610
落ち着いてください、キャンディ。

372
00:24:47,610 --> 00:24:48,940
しばらくはそれができなかったのはわかっていますが、

373
00:24:48,940 --> 00:24:52,270
尼寺にいるのと、
すべて、しかし、落ち着いてください。

374
00:24:52,270 --> 00:24:54,888
ホイールキャップを吸う可能性があります
その口で車から降りる。

375
00:24:54,888 --> 00:24:56,710
- お願いします。

376
00:24:56,710 --> 00:24:57,543
助けて。

377
00:24:58,566 --> 00:25:01,025
怪物になってしまった。

378
00:25:01,025 --> 00:25:02,220
- モンスターになる？

379
00:25:02,220 --> 00:25:04,540
あなたは最大の嘘をつき、不正直でした、

380
00:25:04,540 --> 00:25:07,230
この惑星で見られている邪悪な雌犬

381
00:25:07,230 --> 00:25:09,660
あなたの頭に光が見えた日から。

382
00:25:09,660 --> 00:25:12,190
- お願い、助けてください。

383
00:25:12,190 --> 00:25:15,520
私の犬、プードルは変わりました。

384
00:25:15,520 --> 00:25:18,100
私、私は--
- 私、私、私、私。

385
00:25:18,100 --> 00:25:20,159
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

386
00:25:20,159 --> 00:25:21,494
ヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤ

387
00:25:21,494 --> 00:25:24,446
ヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤ

388
00:25:24,446 --> 00:25:25,279
ああ！

389
00:25:25,279 --> 00:25:27,210
ヤーヤーヤーヤー！

390
00:25:27,210 --> 00:25:29,227
幸せなカップル。

391
00:25:29,227 --> 00:25:32,677
(ガラスが砕ける)
（キャンディがあえぎます）

392
00:25:32,677 --> 00:25:36,080
ご存知のように、私たちはそうだと思います
うまくいくよ。

393
00:25:36,080 --> 00:25:38,370
私たちは二人とも同じことを望んでいます。

394
00:25:38,370 --> 00:25:40,130
ジョニーは刑務所から出所します。

395
00:25:40,130 --> 00:25:42,610
あなたは彼を待っています、そして
一緒に待ちます。

396
00:25:42,610 --> 00:25:44,860
（うめき声）

397
00:25:47,239 --> 00:25:48,101
それで！

398
00:25:48,101 --> 00:25:50,145
最大限に活用しましょう?

399
00:25:50,145 --> 00:25:52,812
(キャンディのすすり泣き)

400
00:25:56,212 --> 00:25:57,045
わかりました。

401
00:25:58,016 --> 00:26:01,480
ああ、そうだ、さあ、物乞いはしないでください。

402
00:26:01,480 --> 00:26:02,760
何をするかお話します。

403
00:26:02,760 --> 00:26:06,880
あなたはキッチンに行って作ります
何か美味しくてジューシーなものを私に、

404
00:26:06,880 --> 00:26:10,763
そして、熱い泡風呂に入ります。

405
00:26:11,600 --> 00:26:15,153
そして、あなたは私を吸うことができます
乾燥していて、私を埃っぽいと呼んでください。

406
00:26:15,153 --> 00:26:16,471
（鼻を鳴らして）

407
00:26:16,471 --> 00:26:19,517
（お腹が鳴る）

408
00:26:19,517 --> 00:26:20,350
かっこいい。

409
00:26:22,669 --> 00:26:27,669
(緊張感のある音楽)
(キャンディーの泣き声)

410
00:26:48,650 --> 00:26:53,650
（ぶつぶつ）
(キャンディーの泣き声)

411
00:27:03,575 --> 00:27:05,248
（息を吐き出す）

412
00:27:05,248 --> 00:27:07,665
（泣き声）

413
00:27:09,688 --> 00:27:13,105
（ぶつぶつ）
- なんと。

414
00:27:16,164 --> 00:27:19,164
（プードルがうめき声を上げている）

415
00:27:25,466 --> 00:27:27,716
(焼けつくような音)

416
00:27:34,270 --> 00:27:36,401
- 家庭料理の甘い香り。

417
00:27:36,401 --> 00:27:38,780
- 申し訳ありませんが、助けが必要です。

418
00:27:38,780 --> 00:27:41,810
助けてください、何をすればいいのか分かりません。

419
00:27:41,810 --> 00:27:42,980
私を助けてください。

420
00:27:42,980 --> 00:27:44,690
- もちろんそうですよ、恋人。

421
00:27:44,690 --> 00:27:47,410
ほら、これが私たちがやることなんです。

422
00:27:47,410 --> 00:27:48,900
フライパンを持ってきて、中に入れます

423
00:27:48,900 --> 00:27:51,080
エキストラバージンオリーブオイル、

424
00:27:51,080 --> 00:27:53,500
ニンニク一片を潰す
そして玉ねぎをみじん切りにします。

425
00:27:53,500 --> 00:27:56,010
弱火にかけて汗をかかせます

426
00:27:56,010 --> 00:27:57,290
約5分間。

427
00:27:57,290 --> 00:28:01,850
その間に、少し切ります
大きくてジューシーなトマト。

428
00:28:01,850 --> 00:28:04,903
さて、その下に
状況によっては缶詰でも大丈夫です。

429
00:28:07,049 --> 00:28:08,657
そして、引き下がって――

430
00:28:09,810 --> 00:28:10,643
ああ。

431
00:28:13,610 --> 00:28:18,610
鶏の胸肉。 （うなり声）

432
00:28:19,394 --> 00:28:22,311
(キャンディーの泣き声)

433
00:28:37,448 --> 00:28:39,050
連れて行ってよ、ベイビー。

434
00:28:39,050 --> 00:28:41,550
（キャンディの叫び声）

435
00:28:52,368 --> 00:28:54,618
(水しぶき)

436
00:28:56,466 --> 00:28:59,966
(キャンディーが荒い息をしている)

437
00:29:05,472 --> 00:29:07,639
（叫び声）

438
00:29:10,136 --> 00:29:12,553
(ロックミュージック)

439
00:29:16,848 --> 00:29:19,181
（口笛を吹きながら）

440
00:29:28,460 --> 00:29:30,460
（ため息）

441
00:29:37,127 --> 00:29:38,377
- おはようございます。

442
00:29:40,827 --> 00:29:42,709
（ため息）

443
00:29:42,709 --> 00:29:44,959
（うめき声）

444
00:29:46,454 --> 00:29:49,371
(車輪が軋む音)

445
00:29:51,572 --> 00:29:53,880
（フラッシュの叫び声）

446
00:29:53,880 --> 00:29:55,792
（クラッシュ）

447
00:29:55,792 --> 00:29:58,345
(笑)

448
00:29:58,345 --> 00:29:59,178
郵便屋さん！

449
00:30:00,577 --> 00:30:01,994
野郎の息子よ！

450
00:30:03,507 --> 00:30:06,590
（囚人たちは笑いながら）

451
00:30:13,157 --> 00:30:16,695
- [囚人] なんと落ちた、なんと落ちた。

452
00:30:16,695 --> 00:30:18,945
(笑)

453
00:30:20,090 --> 00:30:23,923
(陽気なエレクトロニックポップミュージック)

454
00:30:59,942 --> 00:31:01,731
- [ポーシャとミミ] ああ、こんにちは。

455
00:31:01,731 --> 00:31:02,564
- こんにちは、ハニー。

456
00:31:02,564 --> 00:31:04,623
- 犬舎はとても素敵だと思いませんか？

457
00:31:07,709 --> 00:31:08,542
- いいえ！

458
00:31:09,897 --> 00:31:12,923
(笑)

459
00:31:12,923 --> 00:31:16,233
さあ、ナメクジ、しましょう
あなたが何でできているか見てみましょう。

460
00:31:17,322 --> 00:31:22,239
(ブンブン音が聞こえた)
（泣き声）

461
00:31:30,494 --> 00:31:33,411
(キャンディーの泣き声)

462
00:31:45,730 --> 00:31:48,313
(舌ゲップ)

463
00:32:00,798 --> 00:32:01,631
ルドルフ？

464
00:32:03,960 --> 00:32:05,053
何をしましょうか？

465
00:32:06,620 --> 00:32:07,453
- 餌をあげてください。

466
00:32:09,346 --> 00:32:10,179
- 餌をあげますか？

467
00:32:11,463 --> 00:32:12,413
（うなり声）

468
00:32:12,413 --> 00:32:14,544
ほら、四本足の変人よ、

469
00:32:14,544 --> 00:32:17,893
こんなクソを消し去りたい
私も私も今すぐそれを出したいのです。

470
00:32:17,893 --> 00:32:20,197
- 彼女には本格的なプロテインが必要だと思います。

471
00:32:20,197 --> 00:32:22,128
- 地獄に落ちろ、全員！

472
00:32:22,128 --> 00:32:24,225
私の計画にはこれは何も含まれていませんでした。

473
00:32:24,225 --> 00:32:25,392
ジョニーを捕まえて！

474
00:32:27,480 --> 00:32:28,313
- どうやって？

475
00:32:30,736 --> 00:32:32,939
- 手紙を書きます
そしてあなたはそれを彼に伝えます

476
00:32:32,939 --> 00:32:34,772
そしてあなたはそれを理解します。

477
00:32:36,669 --> 00:32:38,688
ジョニーを捕まえてください。

478
00:32:38,688 --> 00:32:40,900
さて、何か書いています。

479
00:32:40,900 --> 00:32:42,361
さて、ただ...

480
00:32:42,361 --> 00:32:43,194
ああ、神様。

481
00:32:45,777 --> 00:32:47,944
（すすり泣き）

482
00:32:50,570 --> 00:32:52,560
- ポーシャ、あなたは残って皿洗いをします。

483
00:32:52,560 --> 00:32:53,820
彼らの世話をしてください。

484
00:32:53,820 --> 00:32:57,653
(陽気なエレクトロニックポップミュージック)

485
00:32:58,827 --> 00:33:00,140
（ポーシャはくすくすと笑う）

486
00:33:00,140 --> 00:33:01,873
- 彼女は犬を食べようとはしませんでした。

487
00:33:03,090 --> 00:33:06,173
彼女はそうするでしょうか？
(お腹が鳴る)

488
00:33:07,099 --> 00:33:10,932
(陽気なエレクトロニックポップミュージック)

489
00:33:13,180 --> 00:33:15,400
- さて、まず食べ物を買ってきます。

490
00:33:15,400 --> 00:33:17,310
それから配達します
ママからジョニーへの手紙。

491
00:33:17,310 --> 00:33:18,143
- はい、そうです。

492
00:33:18,143 --> 00:33:19,860
では、どうやってそれを行うのでしょうか？

493
00:33:19,860 --> 00:33:21,493
- 心配しないでください、計画はあります。

494
00:33:22,390 --> 00:33:24,313
- 話してください、ウジ虫たちよ。

495
00:33:25,350 --> 00:33:27,560
さて、あなた方のうち誰が素晴らしいアイデアを思いついたでしょうか

496
00:33:27,560 --> 00:33:29,417
フラッシュダウンのことですね？

497
00:33:31,115 --> 00:33:32,450
はぁ？

498
00:33:32,450 --> 00:33:34,533
- フラッシュに聞いたほうがいいよ、彼なら知っているはずだ。

499
00:33:36,255 --> 00:33:38,338
（うなり声）

500
00:33:39,923 --> 00:33:42,640
- それは単純すぎます。

501
00:33:42,640 --> 00:33:43,590
挑戦が必要だ。

502
00:33:45,960 --> 00:33:48,923
何をしましょうか？
(ロックミュージック)

503
00:33:53,443 --> 00:33:54,360
遊びましょう。

504
00:33:55,854 --> 00:33:58,798
（指を鳴らす）

505
00:33:58,798 --> 00:34:01,301
(ロックミュージック)

506
00:34:01,301 --> 00:34:02,134
フォア！

507
00:34:03,775 --> 00:34:06,192
(ロックミュージック)

508
00:34:09,090 --> 00:34:10,263
ホールインワン、ジョニー。

509
00:34:14,515 --> 00:34:16,890
(緊張感のある音楽)

510
00:34:16,890 --> 00:34:17,723
- これは何ですか？

511
00:34:17,723 --> 00:34:18,556
- リタさん。

512
00:34:19,763 --> 00:34:22,180
（泣き声）

513
00:34:30,830 --> 00:34:32,267
- 何を言おうとしているのですか？

514
00:34:32,267 --> 00:34:33,100
- 何もない。

515
00:34:33,100 --> 00:34:33,933
彼女はそうではありません。

516
00:34:34,954 --> 00:34:39,954
（リタが泣き叫ぶ）
(緊張感のある音楽)

517
00:34:48,262 --> 00:34:50,762
(緊張感のある音楽)

518
00:34:57,726 --> 00:34:59,649
(ガラスが砕ける)

519
00:34:59,649 --> 00:35:01,074
- ああ！
- ああ！

520
00:35:01,074 --> 00:35:03,241
（窒息）

521
00:35:08,707 --> 00:35:10,463
（リタは息を呑む）

522
00:35:10,463 --> 00:35:15,463
（窒息）
（咳き込む）

523
00:35:15,689 --> 00:35:18,189
(緊張感のある音楽)

524
00:35:26,174 --> 00:35:28,174
（バーフス）

525
00:35:32,568 --> 00:35:35,151
（タイヤの鳴き声）

526
00:35:43,859 --> 00:35:46,110
(陽気な音楽)

527
00:35:46,110 --> 00:35:47,810
- [ロカ] 彼女は平等です
フロッピーのものより悪い

528
00:35:47,810 --> 00:35:50,000
私たちは道で拾いました。

529
00:35:50,000 --> 00:35:52,150
- [ミミ] かわいそうなダーリン。

530
00:35:52,150 --> 00:35:54,940
本当に必要になります
見栄えを良くするためのイメージチェンジの仕事。

531
00:35:54,940 --> 00:35:56,500
どこもかしこもカット。

532
00:35:56,500 --> 00:36:00,740
そして完全に
不快でグロテスクなお腹。

533
00:36:00,740 --> 00:36:03,462
神様、気持ち悪いです。

534
00:36:03,462 --> 00:36:07,462
(陽気なエレクトロニック ダンス ミュージック)

535
00:36:11,349 --> 00:36:12,780
（ポーシャはため息をつきます）

536
00:36:12,780 --> 00:36:15,470
- ああ、おいおい、騒いで食べてよ。

537
00:36:15,470 --> 00:36:19,383
私はその料理に何時間も費やしました。
(緊張感のある音楽)

538
00:36:24,020 --> 00:36:26,550
ほら、ハニー。

539
00:36:26,550 --> 00:36:28,520
すべきかどうかわかりません
これを言っておきますが、ほら、

540
00:36:28,520 --> 00:36:31,300
あなたは、ええと、変わっています。

541
00:36:31,300 --> 00:36:34,230
あなたは以前はこんなに汚いものを食べる人ではありませんでした。

542
00:36:34,230 --> 00:36:36,910
つまり、この血は単純に
出てくることを拒否します。

543
00:36:36,910 --> 00:36:39,360
私は絶対にすべてを試しました。

544
00:36:39,360 --> 00:36:41,940
漂白剤も試したし、パウダーも試したし、

545
00:36:41,940 --> 00:36:43,920
これでこすったり、あれでこすったり、

546
00:36:43,920 --> 00:36:46,790
しかし、それでも出ようとしない。

547
00:36:46,790 --> 00:36:47,870
そしてアイロンがけ。

548
00:36:47,870 --> 00:36:49,299
アイロンについて何を教えていただけますか?

549
00:36:49,299 --> 00:36:50,694
(皿が砕ける)

550
00:36:50,694 --> 00:36:51,527
- さあ。

551
00:36:52,387 --> 00:36:53,554
ママのところに来てください。

552
00:36:56,530 --> 00:37:01,530
恥ずかしがらないで。
(舌がうめき声を上げる)

553
00:37:12,940 --> 00:37:17,773
(焼けつくような音)
（ポーシャが叫ぶ）

554
00:37:20,567 --> 00:37:25,567
(陽気な電子音楽)
(キャンディーのうめき声)

555
00:37:37,701 --> 00:37:40,618
(電気のブザー音)

556
00:37:41,505 --> 00:37:46,505
(陽気な電子音楽)
(キャンディーのうめき声)

557
00:37:52,593 --> 00:37:54,768
（ポーシャが叫ぶ）

558
00:37:54,768 --> 00:37:55,688
- 彼女を行かせてください！

559
00:37:55,688 --> 00:37:56,605
ああ、ああ、ああ！

560
00:37:57,725 --> 00:38:00,322
（ポーシャが叫ぶ）

561
00:38:00,322 --> 00:38:05,322
(キャンディーのうめき声)
(陽気な電子音楽)

562
00:38:14,732 --> 00:38:19,732
(キャンディーのうめき声)
(陽気な電子音楽)

563
00:38:24,047 --> 00:38:24,964
ああ、ああ、ああ！

564
00:38:26,993 --> 00:38:29,243
（泣き声）

565
00:38:31,250 --> 00:38:34,171
（キャンディがあえぎます）

566
00:38:34,171 --> 00:38:38,671
（うめき声）
(スプレー)

567
00:38:42,928 --> 00:38:45,761
(荒い呼吸)

568
00:38:50,210 --> 00:38:53,627
(優しくて不思議な音楽)

569
00:39:18,674 --> 00:39:22,091
（実体のないささやき声）

570
00:39:25,047 --> 00:39:27,780
- イーニー、ミーニー、マイニー、モー。

571
00:39:27,780 --> 00:39:30,551
誰の大きなボールが行かなければなりませんか？

572
00:39:30,551 --> 00:39:32,560
（ブンブン）

573
00:39:32,560 --> 00:39:34,949
ウィッグさん、勝ちましたよ！

574
00:39:34,949 --> 00:39:35,970
はい。

575
00:39:35,970 --> 00:39:38,430
ウィッグさんは宝くじに当たります。

576
00:39:38,430 --> 00:39:40,900
寄付に特別な感謝を表しましょう

577
00:39:40,900 --> 00:39:43,663
彼の貴重なボールを公益のために。

578
00:39:44,613 --> 00:39:48,236
３、２、１！

579
00:39:48,236 --> 00:39:50,013
(陽気な音楽)

580
00:39:50,013 --> 00:39:50,846
ああ。

581
00:39:51,686 --> 00:39:55,012
- それを私は拷問と呼んでいます。 (笑)

582
00:39:55,012 --> 00:39:57,016
- 一体何なの？

583
00:39:57,016 --> 00:39:58,564
ラルフ？

584
00:39:58,564 --> 00:39:59,397
ラルフ！

585
00:40:02,064 --> 00:40:04,433
- [囚人] スモーキン。 (笑)

586
00:40:04,433 --> 00:40:06,320
- ああ、彼は天才だ。

587
00:40:06,320 --> 00:40:07,980
あなたはとてもクリエイティブな人ですね！

588
00:40:07,980 --> 00:40:11,283
あなたはアーティストになるべきだった
あるいは図書館員か何か

589
00:40:12,410 --> 00:40:14,993
(陽気な音楽)

590
00:40:16,584 --> 00:40:19,333
（ぶつぶつ）

591
00:40:19,333 --> 00:40:22,285
（泣き声）

592
00:40:22,285 --> 00:40:26,285
(陽気なエレクトロニック ダンス ミュージック)

593
00:40:27,958 --> 00:40:29,708
- [署長] いいえ、先生。

594
00:40:31,852 --> 00:40:34,134
ここにはそんなものはないよ。

595
00:40:34,134 --> 00:40:35,017
- ジョニー？

596
00:40:35,017 --> 00:40:36,690
- くそー、あなたは一体何者なの？

597
00:40:36,690 --> 00:40:37,840
- 知りたくないでしょうね。

598
00:40:39,860 --> 00:40:42,572
（ぶつぶつ）

599
00:40:42,572 --> 00:40:43,576
（銃声）

600
00:40:43,576 --> 00:40:45,117
- [署長] ここから出て行け！

601
00:40:45,117 --> 00:40:46,557
- 「ジョニー、助けて。

602
00:40:46,557 --> 00:40:48,407
「誘拐された、死ぬよ。」

603
00:40:49,530 --> 00:40:50,922
- 彼女ですか？

604
00:40:50,922 --> 00:40:52,134
- [ジョニー] ここから出ます。

605
00:40:52,134 --> 00:40:53,482
（銃声）

606
00:40:53,482 --> 00:40:54,315
それは私でした！

607
00:40:55,150 --> 00:40:57,980
ポールにフラッシュを仕掛けた
そして彼にあなたのクソを食べさせました！

608
00:40:57,980 --> 00:40:59,740
- ジョニー。
- やったよ！

609
00:40:59,740 --> 00:41:00,573
- ジョニー、やめてよ。

610
00:41:00,573 --> 00:41:02,680
- ああ、ありがとう。

611
00:41:02,680 --> 00:41:03,763
あなたは存在します。

612
00:41:04,720 --> 00:41:07,502
- 大丈夫だよ、おい。
心配しないでください。

613
00:41:07,502 --> 00:41:10,002
私は自分が何をしているのか正確に知っています。

614
00:41:12,127 --> 00:41:15,010
- [署長] 聞いて、ジョニーをジープに乗せてください。

615
00:41:15,010 --> 00:41:16,533
最悪のことをしてください。

616
00:41:16,533 --> 00:41:17,723
誇りに思ってください、ラルフ。

617
00:41:19,512 --> 00:41:21,190
- 誇りに思いますよ、長官。

618
00:41:21,190 --> 00:41:23,391
あなたにはそれに値するのです。
- うん。

619
00:41:23,391 --> 00:41:24,862
ああ、違う、違う。

620
00:41:24,862 --> 00:41:26,300
聞く。

621
00:41:26,300 --> 00:41:27,900
夜明け前にここに戻るようにしてください。

622
00:41:28,950 --> 00:41:31,750
一人にされたくない
あの動物たちとは長すぎるよ。

623
00:41:34,676 --> 00:41:39,676
(虫の鳴き声)
（囚人がいびきをかいている）

624
00:42:16,881 --> 00:42:18,592
さあ、来てください。

625
00:42:18,592 --> 00:42:21,921
大丈夫、大丈夫。
（鳩の鳴き声）

626
00:42:21,921 --> 00:42:22,754
そうだね。

627
00:42:24,110 --> 00:42:24,943
しー。

628
00:42:28,060 --> 00:42:30,447
翼はどうしたの？

629
00:42:30,447 --> 00:42:31,280
ここ。

630
00:42:32,320 --> 00:42:33,840
どうぞ。

631
00:42:33,840 --> 00:42:34,673
うん。

632
00:42:35,610 --> 00:42:38,347
さて、あなたの名前は何ですか、バードさん、ね？

633
00:42:38,347 --> 00:42:40,770
ん？
（鳩の鳴き声）

634
00:42:40,770 --> 00:42:43,383
言っておきますが、私たちはあなたをジョニーと呼びます。

635
00:42:44,767 --> 00:42:45,600
うん。

636
00:42:46,927 --> 00:42:47,760
ジョニー。

637
00:42:48,700 --> 00:42:49,533
ジョニー。

638
00:42:54,750 --> 00:42:56,620
- それが好きなんですか？
- うん。

639
00:42:56,620 --> 00:42:58,250
母のことを思い出します。

640
00:42:58,250 --> 00:42:59,593
- お母さんがいたの？

641
00:43:00,773 --> 00:43:04,359
あなたは嫌われていると思った
ロバのお尻の。 (笑)

642
00:43:04,359 --> 00:43:05,671
やめて、やめて、やめて。

643
00:43:05,671 --> 00:43:07,921
（うめき声）

644
00:43:11,145 --> 00:43:13,812
（ジョニー笑い）

645
00:43:15,737 --> 00:43:18,570
（ラルフが愚痴をこぼす）

646
00:43:22,051 --> 00:43:23,098
（叫ぶ）

647
00:43:23,098 --> 00:43:25,348
（咳き込む）

648
00:43:28,773 --> 00:43:31,106
（ぶつぶつ）

649
00:43:32,015 --> 00:43:33,182
クソ馬鹿野郎。

650
00:43:37,201 --> 00:43:38,863
あれは何でしょう？

651
00:43:38,863 --> 00:43:41,446
それは何か、何かピンクです。

652
00:43:42,800 --> 00:43:45,737
そのままでいてください。
(緊張感のある音楽)

653
00:43:58,478 --> 00:44:03,478
（ラルフが愚痴をこぼす）
(緊張感のある音楽)

654
00:44:17,693 --> 00:44:19,943
（チリンチリン）

655
00:44:22,532 --> 00:44:23,365
- 息子 -

656
00:44:23,365 --> 00:44:26,439
(爆発)

657
00:44:26,439 --> 00:44:31,189
（泣き声）
（ぶつぶつ）

658
00:44:42,070 --> 00:44:43,530
- ああ、おいしい。

659
00:44:43,530 --> 00:44:47,017
君はママの餌になるよ。 (笑)

660
00:44:48,250 --> 00:44:50,260
（打撃）

661
00:44:50,260 --> 00:44:53,623
冷蔵庫が完成しました。

662
00:44:55,247 --> 00:44:59,997
（ぶつぶつ）
（泣き声）

663
00:45:02,150 --> 00:45:07,150
（プードルのおしゃべり）
(穏やかな音楽)

664
00:45:14,671 --> 00:45:16,840
- あなたを失望させるつもりはありませんでした。

665
00:45:16,840 --> 00:45:18,337
許してください、キャンディ。

666
00:45:21,167 --> 00:45:24,030
ただ今は自分自身の感情がありません。

667
00:45:26,944 --> 00:45:31,944
(優しくて不思議な音楽)
（羽音を立てて飛ぶ）

668
00:45:41,869 --> 00:45:44,869
（囚人がいびきをかいている）

669
00:45:47,745 --> 00:45:50,245
（鳩の鳴き声）

670
00:45:52,451 --> 00:45:57,451
（囚人がいびきをかいている）
（鳩の鳴き声）

671
00:46:11,123 --> 00:46:11,956
- 見てください。

672
00:46:13,030 --> 00:46:13,863
さぁ行こう。

673
00:46:15,972 --> 00:46:16,805
見る？

674
00:46:17,934 --> 00:46:22,267
今ではそんな必要はありません
再び巣を離れます。

675
00:46:22,267 --> 00:46:25,684
うん。
（囚人がいびきをかいている）

676
00:46:33,943 --> 00:46:35,026
彼らは遅れています。

677
00:46:36,010 --> 00:46:38,563
一体何が起こっているのでしょうか？

678
00:46:43,796 --> 00:46:45,443
(銃のコック)

679
00:46:45,443 --> 00:46:50,443
(銃声)
（囚人たちの叫び声）

680
00:46:51,244 --> 00:46:52,756
ウェイキー、ウェイキー！

681
00:46:52,756 --> 00:46:55,667
(銃声)

682
00:46:55,667 --> 00:46:56,760
(笑)

683
00:46:56,760 --> 00:46:57,973
立ち上がって輝け！

684
00:46:59,340 --> 00:47:02,110
- ハニー、あなたと別れたら、

685
00:47:02,110 --> 00:47:04,203
あなたは完全にデ・ヴォーンに見えるでしょう。

686
00:47:05,330 --> 00:47:08,294
フューシャピンクはまさに​​あなたそのものです。

687
00:47:08,294 --> 00:47:11,044
（修道女が泣き叫ぶ）

688
00:47:17,876 --> 00:47:20,543
（男がうめき声を上げている）

689
00:47:22,880 --> 00:47:25,370
- [ロカ] ほら、食べてください。

690
00:47:25,370 --> 00:47:28,089
気にしないなんて言わないでね。

691
00:47:28,089 --> 00:47:31,006
(謎の音楽)

692
00:47:53,659 --> 00:47:55,659
（あえぎ声）

693
00:48:08,628 --> 00:48:11,045
（泣き声）

694
00:48:12,634 --> 00:48:13,717
- いいえ、お願いします。

695
00:48:15,044 --> 00:48:16,261
私はできません。

696
00:48:16,261 --> 00:48:18,337
いいえ、いいえ、お願いします、できません。

697
00:48:18,337 --> 00:48:23,337
私はできません。
（修道女が泣き叫ぶ）

698
00:48:23,941 --> 00:48:26,441
(緊張感のある音楽)

699
00:48:37,671 --> 00:48:42,671
(シンセミュージック)
(キャンディーの泣き声)

700
00:49:11,331 --> 00:49:13,581
(笑)

701
00:49:15,938 --> 00:49:18,271
（修道女が叫ぶ）

702
00:49:22,636 --> 00:49:25,053
（リタは息を呑む）

703
00:49:26,799 --> 00:49:30,216
(優しくて不思議な音楽)

704
00:49:36,330 --> 00:49:41,330
（修道女が泣き叫ぶ）
（舌鳴り）

705
00:49:46,741 --> 00:49:49,491
(キャンディーのうめき声)

706
00:49:58,407 --> 00:50:01,929
（泣き声）
（舌がうめき声を上げる）

707
00:50:01,929 --> 00:50:02,762
(ヒット)

708
00:50:02,762 --> 00:50:05,429
（舌鳴り）

709
00:50:07,233 --> 00:50:10,650
(優しくて不思議な音楽)

710
00:50:24,086 --> 00:50:26,836
（修道女が泣き叫ぶ）

711
00:50:32,634 --> 00:50:34,301
- 抵抗できません。

712
00:50:36,710 --> 00:50:39,772
何かが私を乗っ取ってしまう。

713
00:50:39,772 --> 00:50:41,910
それは私の体のあらゆる細胞を支配し、

714
00:50:41,910 --> 00:50:44,423
私の肌の隅々まで純粋な欲望で。

715
00:50:45,568 --> 00:50:48,328
我慢できない、コントロールできない。

716
00:50:48,328 --> 00:50:49,745
- ほら、ママ、

717
00:50:52,150 --> 00:50:54,823
あなたはただの女の子です
ノーとは言えません、それだけです。

718
00:50:56,310 --> 00:50:57,367
- それは終わらせなければなりません。

719
00:50:58,600 --> 00:50:59,853
遊びたいですか？

720
00:51:01,090 --> 00:51:03,923
(鏡が割れた)

721
00:51:08,320 --> 00:51:09,153
遊びましょう。

722
00:51:12,351 --> 00:51:14,434
（うなり声）

723
00:51:15,617 --> 00:51:18,608
（泣き声）
(血が滴る)

724
00:51:18,608 --> 00:51:21,358
（ジョニーが叫ぶ）

725
00:51:24,625 --> 00:51:28,208
(ジョニーは荒い息をしている)

726
00:51:33,295 --> 00:51:35,545
（咳き込む）

727
00:51:36,824 --> 00:51:39,324
(緊張感のある音楽)

728
00:51:47,706 --> 00:51:52,706
（ジョニーうめき声）
（荒い息をする）

729
00:51:58,749 --> 00:52:00,832
（咳き込む）

730
00:52:03,429 --> 00:52:06,179
(緊張感のある音楽)

731
00:52:06,179 --> 00:52:11,179
（ジョニーが叫ぶ）
（押しつぶす）

732
00:52:15,010 --> 00:52:15,870
- ジョニー？

733
00:52:15,870 --> 00:52:17,618
（ジョニーが叫ぶ）

734
00:52:17,618 --> 00:52:20,235
ジョニー？

735
00:52:20,235 --> 00:52:21,902
ジョニー、あなたですか？

736
00:52:24,583 --> 00:52:26,266
（うめき声）

737
00:52:26,266 --> 00:52:27,250
ジョニー？

738
00:52:27,250 --> 00:52:28,083
ジョニー、あなたですか？

739
00:52:28,083 --> 00:52:29,960
このクソ野郎。

740
00:52:29,960 --> 00:52:31,400
これはもらってやるよ！

741
00:52:31,400 --> 00:52:32,818
これはもらってやるよ！

742
00:52:32,818 --> 00:52:35,485
（ジョニーのうめき声）

743
00:52:36,763 --> 00:52:41,763
(ジョニーは荒い息をしている)
（リタが泣き叫ぶ）

744
00:52:47,198 --> 00:52:51,948
(緊張感のある音楽)
（うめき声）

745
00:53:00,194 --> 00:53:01,719
捕まえてやる、この野郎。

746
00:53:01,719 --> 00:53:02,719
この野郎。

747
00:53:04,122 --> 00:53:07,622
(ジョニーとリタのうめき声)

748
00:53:14,619 --> 00:53:16,120
（笑い）

749
00:53:16,120 --> 00:53:18,003
もうミスター・ナイスガイはいない！

750
00:53:19,452 --> 00:53:20,451
（銃声）

751
00:53:20,451 --> 00:53:22,784
（かつらの叫び声）

752
00:53:26,240 --> 00:53:27,755
（銃声）

753
00:53:27,755 --> 00:53:30,755
（荒い息をする）

754
00:53:37,310 --> 00:53:38,596
- [ジョニー] あなたは何ですか?

755
00:53:38,596 --> 00:53:39,429
天使？

756
00:53:42,950 --> 00:53:43,963
戻ってくる。

757
00:53:44,860 --> 00:53:46,490
あなたの助けが必要です。

758
00:53:46,490 --> 00:53:48,023
行かないでください。

759
00:53:49,836 --> 00:53:54,836
(優しくて不思議な音楽)
（舌鳴り）

760
00:53:56,225 --> 00:53:57,892
- [舌] 行かないでください。

761
00:53:58,983 --> 00:53:59,900
私には、あなたが必要です。

762
00:54:22,968 --> 00:54:23,801
戻ってくる。

763
00:54:25,085 --> 00:54:26,639
ライブ。

764
00:54:26,639 --> 00:54:28,150
ライブ。

765
00:54:28,150 --> 00:54:29,020
はい。

766
00:54:29,020 --> 00:54:29,960
はい。

767
00:54:29,960 --> 00:54:34,123
それはそれで、戻ってきてください。

768
00:54:36,539 --> 00:54:38,272
ああ、なんてことだ、私はセクシーだ。

769
00:54:38,272 --> 00:54:39,690
- [キャンディ] 私の体から出てください。

770
00:54:39,690 --> 00:54:41,820
- [舌] では失礼します。

771
00:54:41,820 --> 00:54:43,740
私の体から出て行きますか？

772
00:54:43,740 --> 00:54:45,429
え、何をしてほしいの？

773
00:54:45,429 --> 00:54:47,296
足を伸ばしてアパートを借りますか？

774
00:54:47,296 --> 00:54:48,960
- [キャンディ] 聞こえますよ。

775
00:54:48,960 --> 00:54:49,980
- [舌] 聞こえますか？

776
00:54:49,980 --> 00:54:51,620
ああ、聞こえます。

777
00:54:51,620 --> 00:54:52,690
聞こえます。

778
00:54:52,690 --> 00:54:54,850
主を賛美しなさい、と聞こえます。

779
00:54:54,850 --> 00:54:57,550
そうです、できます
あらゆる卑劣な言葉を聞く

780
00:54:57,550 --> 00:55:00,680
心臓の鼓動のように細部まで鮮明に。

781
00:55:00,680 --> 00:55:04,533
ジョニーとこれと
ジョニーは一日中それをやりました。

782
00:55:06,153 --> 00:55:08,820
私が持っていないもので彼は何を持っているのでしょうか？

783
00:55:10,070 --> 00:55:15,070
そしてとにかく美しいもの
起こっている。 (笑)

784
00:55:19,540 --> 00:55:22,190
- ほら、フレディ、まだやってないよ
一日中あるので急いでください。

785
00:55:22,190 --> 00:55:24,363
私に問題を起こさないでください。

786
00:55:25,620 --> 00:55:27,510
チップという男が信じられない。

787
00:55:27,510 --> 00:55:30,840
彼は私に連絡をとっていない
3日以上で。

788
00:55:30,840 --> 00:55:33,130
きっと彼は私を縫合するつもりだろう。

789
00:55:33,130 --> 00:55:34,900
さあ、フレディ、仕事をしてください

790
00:55:34,900 --> 00:55:37,112
そしてここから出ましょう。

791
00:55:37,112 --> 00:55:39,695
(放尿)
ああ。

792
00:55:41,266 --> 00:55:43,347
ああ、ありがとうフレディ。

793
00:55:43,347 --> 00:55:45,473
ああ、それは気持ちいいですね。

794
00:55:45,473 --> 00:55:46,306
おお。

795
00:55:49,543 --> 00:55:50,677
そうそう。

796
00:55:50,677 --> 00:55:51,956
それはすばらしい。

797
00:55:51,956 --> 00:55:52,956
それは良い。

798
00:55:53,991 --> 00:55:58,388
それはすばらしい。
（車が動き出す）

799
00:55:58,388 --> 00:56:01,638
(陽気なスペイン音楽)

800
00:56:20,290 --> 00:56:21,964
(虫の鳴き声)

801
00:56:21,964 --> 00:56:24,631
（リタが泣き叫ぶ）

802
00:56:30,715 --> 00:56:32,965
（鼻をすすりながら）

803
00:56:35,041 --> 00:56:38,313
(陽気なエレクトロニック ダンス ミュージック)

804
00:56:38,313 --> 00:56:39,146
- リタ。

805
00:56:39,146 --> 00:56:42,263
甘い匂いのやつ
いつも私たちにおやつをくれました。

806
00:56:43,880 --> 00:56:47,880
(陽気なエレクトロニック ダンス ミュージック)

807
00:57:20,429 --> 00:57:22,981
- ママはもうすぐ食べるよ。

808
00:57:22,981 --> 00:57:23,814
- 良い。

809
00:57:26,892 --> 00:57:28,110
- うーん。

810
00:57:28,110 --> 00:57:29,370
素敵なカーテン。

811
00:57:29,370 --> 00:57:31,628
- そうですね、なんて美しくて素敵なカーテンでしょう。

812
00:57:31,628 --> 00:57:32,592
(笑)

813
00:57:32,592 --> 00:57:34,539
- ここにあるのは
シースルーミラー。

814
00:57:34,539 --> 00:57:36,947
- なんて変態なんだ。

815
00:57:36,947 --> 00:57:39,538
(笑)

816
00:57:39,538 --> 00:57:42,326
（ミミは息を呑む）

817
00:57:42,326 --> 00:57:43,409
なんてロマンチックなんでしょう。

818
00:57:45,076 --> 00:57:47,281
- [ポーシャ] 本当に情熱的です。

819
00:57:47,281 --> 00:57:48,114
- 野生。

820
00:57:52,066 --> 00:57:57,040
これを私はラブバイトと呼んでいます。

821
00:57:57,040 --> 00:57:59,207
- ああ、ブラボー、ブラボー。
- ブラボー。

822
00:58:00,055 --> 00:58:03,020
（うめき声）
（プードルが笑いながら）

823
00:58:03,020 --> 00:58:05,187
（叫び声）

824
00:58:07,767 --> 00:58:09,008
- いいえ！

825
00:58:09,008 --> 00:58:09,948
いいえ！

826
00:58:09,948 --> 00:58:10,781
いいえ！

827
00:58:11,640 --> 00:58:12,473
いいえ！

828
00:58:14,973 --> 00:58:18,202
(ガラスが砕ける)

829
00:58:18,202 --> 00:58:20,227
- 彼女を放っておいてください、貪欲な人。

830
00:58:20,227 --> 00:58:23,843
- [ポーシャ] 降りて降りてください
今すぐその穴に戻ってください。

831
00:58:23,843 --> 00:58:25,176
- 愚かな舌。

832
00:58:28,144 --> 00:58:29,010
- [舌] ブレッ。

833
00:58:29,010 --> 00:58:29,843
彼女を縛ってください。

834
00:58:30,776 --> 00:58:33,276
（ハエが羽音を立てる）

835
00:58:36,404 --> 00:58:39,460
（係長のうめき声）

836
00:58:39,460 --> 00:58:43,793
- 私が何を持っているか見てください
あなたは、はい、ここに来てください。

837
00:58:44,872 --> 00:58:45,705
見て。

838
00:58:45,705 --> 00:58:46,733
ほら、ジョニー。

839
00:58:46,733 --> 00:58:48,066
はい、食事の時間です。

840
00:58:49,357 --> 00:58:51,310
ノム、ノム、ノム。

841
00:58:51,310 --> 00:58:52,550
どうぞ。

842
00:58:52,550 --> 00:58:53,383
夕食を食べてください。

843
00:58:54,580 --> 00:58:57,345
さあ、夕食を食べてください。
（鳩の鳴き声）

844
00:58:57,345 --> 00:58:58,178
さあ。

845
00:58:59,739 --> 00:59:01,436
どうしたの？

846
00:59:01,436 --> 00:59:02,269
来て。

847
00:59:02,269 --> 00:59:03,263
（キス）

848
00:59:03,263 --> 00:59:05,163
夕食を食べなさい。

849
00:59:07,736 --> 00:59:08,663
クソ鳥だ。

850
00:59:10,469 --> 00:59:12,313
イエス・キリスト。

851
00:59:14,074 --> 00:59:15,122
（ため息）

852
00:59:15,122 --> 00:59:17,310
（うめき声）

853
00:59:17,310 --> 00:59:18,227
- もっと欲しい、今すぐ欲しい、

854
00:59:18,227 --> 00:59:20,827
四輪マニアのあなた、
そうしないとランプが噛んでしまいます。

855
00:59:24,125 --> 00:59:26,375
（うめき声）

856
00:59:28,598 --> 00:59:31,431
(荒い呼吸)

857
00:59:36,371 --> 00:59:38,773
それで面白いと思うんですよね？

858
00:59:38,773 --> 00:59:40,107
うーん、めちゃくちゃだ。

859
00:59:40,107 --> 00:59:41,126
くそくらえ。

860
00:59:41,126 --> 00:59:42,620
君を砂漠に置き去りにするよ

861
00:59:42,620 --> 00:59:45,119
すべて自分で行って、それがどのように気に入るか見てください。

862
00:59:45,119 --> 00:59:47,179
あなたも私も、もう終わりです。

863
00:59:47,179 --> 00:59:48,012
くそくらえ！

864
00:59:48,911 --> 00:59:49,744
くそくらえ！

865
00:59:51,050 --> 00:59:51,883
私は自由だ！

866
00:59:54,945 --> 00:59:55,778
私は自由だ！

867
00:59:58,742 --> 01:00:00,825
(笑)

868
01:00:05,258 --> 01:00:07,008
- 信じられない。

869
01:00:08,017 --> 01:00:09,017
ジョニーだよ。

870
01:00:10,498 --> 01:00:12,998
(緊張感のある音楽)

871
01:00:17,016 --> 01:00:18,000
- フランク。

872
01:00:18,000 --> 01:00:19,668
おい、見て、フランク I--

873
01:00:19,668 --> 01:00:24,251
(ヒット)
（ジョニーのうめき声）

874
01:00:25,262 --> 01:00:29,845
(ヒット)
（ジョニーのうめき声）

875
01:00:32,231 --> 01:00:34,450
会えて嬉しいよ、フランク。

876
01:00:34,450 --> 01:00:36,600
- 私のお金はどこにあるの？

877
01:00:36,600 --> 01:00:37,865
どこ、どこ、どこ、どこ、どこ？

878
01:00:37,865 --> 01:00:39,330
どこ？

879
01:00:39,330 --> 01:00:40,240
- フランクは地獄に落ちろ。

880
01:00:40,240 --> 01:00:41,793
ただ地獄に行ってください。

881
01:00:42,821 --> 01:00:44,537
キャンディに何をしたの？

882
01:00:44,537 --> 01:00:47,120
（フランク笑い）

883
01:00:48,248 --> 01:00:49,840
(笑)

884
01:00:49,840 --> 01:00:52,520
- それがチップのことだ
今彼女にやってる事。

885
01:00:52,520 --> 01:00:56,030
私なら、そんなことは気にしません
キスっぽいキスっぽいもの。

886
01:00:56,030 --> 01:00:57,780
彼女にクソ犬を与えたいだけだ。

887
01:00:59,204 --> 01:01:01,210
（フランク笑い）

888
01:01:01,210 --> 01:01:03,868
- 殺すぞ、おい。
（フランク笑い）

889
01:01:03,868 --> 01:01:05,787
殺すぞ！

890
01:01:05,787 --> 01:01:07,555
（お腹がゴロゴロ鳴る）

891
01:01:07,555 --> 01:01:10,352
- [フランク] ああ。

892
01:01:10,352 --> 01:01:11,185
- おい。

893
01:01:11,185 --> 01:01:12,018
おい。

894
01:01:12,018 --> 01:01:13,184
ねえ、どこへ行くの？

895
01:01:13,184 --> 01:01:16,212
戻って来いよこのクソ頭！

896
01:01:16,212 --> 01:01:17,965
あなたがどこにいるのか分かりません
お金はあるけど、でも――

897
01:01:17,965 --> 01:01:19,734
- ここで思い出をリフレッシュしてください。

898
01:01:19,734 --> 01:01:20,879
（銃声）
（ジョニーが叫ぶ）

899
01:01:20,879 --> 01:01:25,879
（フランクスは笑う）
（ジョニーが叫ぶ）

900
01:01:32,248 --> 01:01:36,681
ああ、そうだね。 (笑)

901
01:01:41,082 --> 01:01:44,056
（うめき声）

902
01:01:44,056 --> 01:01:46,139
(笑)

903
01:01:51,072 --> 01:01:52,746
なんともバカバカしい！

904
01:01:52,746 --> 01:01:55,250
(笑)

905
01:01:55,250 --> 01:01:56,333
なんともバカバカしい！

906
01:01:57,174 --> 01:01:59,507
(爆発)

907
01:02:03,238 --> 01:02:06,243
-他に何が待っているのでしょうか？

908
01:02:11,766 --> 01:02:12,599
お願いです、

909
01:02:14,854 --> 01:02:16,771
あなたの優しい手を貸してください。

910
01:02:19,518 --> 01:02:21,768
（うめき声）

911
01:02:30,009 --> 01:02:32,592
(ロカのハミング)

912
01:02:34,555 --> 01:02:37,138
（ジョニーが叫ぶ）

913
01:02:38,153 --> 01:02:40,403
（うめき声）

914
01:02:41,597 --> 01:02:44,014
（おしゃべり）

915
01:02:46,676 --> 01:02:48,676
- ベイビー、おめでとうございます。

916
01:02:49,855 --> 01:02:54,855
（おしゃべり）
(謎の音楽)

917
01:03:02,338 --> 01:03:03,514
- 出て行け！

918
01:03:03,514 --> 01:03:04,347
出て行け！

919
01:03:05,406 --> 01:03:07,406
（叫ぶ）

920
01:03:09,894 --> 01:03:11,360
- [舌] 聞いてください、ハニー。

921
01:03:11,360 --> 01:03:13,210
とてもよく理解できました

922
01:03:13,210 --> 01:03:15,630
あなたが私をどう扱ってくれたか。

923
01:03:15,630 --> 01:03:17,303
あまり良くなかったですよね？

924
01:03:18,400 --> 01:03:21,999
ただどれくらいか分かりません
これ以上は私が取ることができます。

925
01:03:21,999 --> 01:03:22,832
- [キャンディ] 私もです。

926
01:03:22,832 --> 01:03:24,582
-だから、だから、やめて！

927
01:03:27,960 --> 01:03:29,080
聞く。

928
01:03:29,080 --> 01:03:30,801
私たちの誰も永遠に続くわけではありません。

929
01:03:30,801 --> 01:03:31,634
- [キャンディ] いいですね。

930
01:03:31,634 --> 01:03:34,380
- [舌] でも、私たちの赤ちゃん
何かを運ぶだろう

931
01:03:34,380 --> 01:03:36,040
私たちの未来へ。

932
01:03:36,040 --> 01:03:38,750
それは愛をもたらすかも知れません、

933
01:03:38,750 --> 01:03:42,010
世界に平和と幸福を。

934
01:03:42,010 --> 01:03:45,905
クジラと地球を救ってください
イルカとエビ

935
01:03:45,905 --> 01:03:48,697
そして這ったり動いたりする小さなものたち

936
01:03:48,697 --> 01:03:50,639
そして残りのすべてのたわごと。

937
01:03:50,639 --> 01:03:52,080
(ヒット)
うわー！

938
01:03:52,080 --> 01:03:53,553
あなたが怒っているとき、私はそれが大好きです。

939
01:03:54,405 --> 01:03:55,238
うーん。

940
01:03:55,238 --> 01:03:56,071
殴ってよ、ママ。

941
01:03:56,071 --> 01:03:57,375
バーに食べに行きます。

942
01:03:57,375 --> 01:04:00,208
（ジョニーうめき声）

943
01:04:06,676 --> 01:04:09,259
（ジョニーが叫ぶ）

944
01:04:21,014 --> 01:04:24,104
(虫の鳴き声)
（コヨーテの遠吠え）

945
01:04:24,104 --> 01:04:27,604
(緊張感のあるミステリアスな音楽)

946
01:04:43,417 --> 01:04:44,750
- やあ、やあ、やあ。

947
01:04:46,178 --> 01:04:48,345
（いびきをかいている）

948
01:04:49,701 --> 01:04:51,884
ひよこの声をもう一度やってください。

949
01:04:51,884 --> 01:04:55,615
彼女がいた頃のもの
ジョニーに刺激されてる。

950
01:04:55,615 --> 01:04:56,958
来て。
- もうだめだ。

951
01:04:56,958 --> 01:04:58,210
- 来て。

952
01:04:58,210 --> 01:05:00,627
（かつらのうめき声）

953
01:05:01,780 --> 01:05:02,980
- 私は土の中に横たわっています。

954
01:05:04,050 --> 01:05:06,550
部長はすっかり慌ててしまいましたが、
彼のジープに体をぶつけた。

955
01:05:08,188 --> 01:05:11,263
そして、私たちはそれをラジオで聞きます。

956
01:05:12,590 --> 01:05:13,773
ジャニーズの女の子。

957
01:05:15,020 --> 01:05:18,420
信じられないほどのスイカがあるもの。

958
01:05:20,400 --> 01:05:22,153
彼女は天からの声のようです。

959
01:05:22,153 --> 01:05:26,275
（うめき声）
（うめき声）

960
01:05:26,275 --> 01:05:27,108
-黙ってろ！

961
01:05:32,630 --> 01:05:35,880
(陽気なスペイン音楽)

962
01:05:41,306 --> 01:05:44,806
(緊張感のあるミステリアスな音楽)

963
01:05:58,128 --> 01:06:01,378
(陽気なスペイン音楽)

964
01:06:07,729 --> 01:06:08,562
- ジョニー！

965
01:06:10,397 --> 01:06:13,647
(陽気なスペイン音楽)

966
01:06:18,879 --> 01:06:21,477
(陽気なスペイン音楽)

967
01:06:21,477 --> 01:06:23,683
- 今夜は寂しいですか、局長？

968
01:06:28,795 --> 01:06:29,878
- 孤独。

969
01:06:30,820 --> 01:06:33,044
言葉の意味が分かりません。

970
01:06:33,044 --> 01:06:38,044
（ドアがバタンと閉まる音）
（銃声）

971
01:06:38,164 --> 01:06:41,408
（係長のうめき声）

972
01:06:41,408 --> 01:06:43,248
- ああ！
- クレイジーな雌犬。

973
01:06:43,248 --> 01:06:45,292
- よし！
（歓声）

974
01:06:45,292 --> 01:06:47,870
- ああ、もうだめだ。

975
01:06:47,870 --> 01:06:52,870
（歓声）
(陽気なロックミュージック)

976
01:06:55,812 --> 01:06:56,645
ジョニー！

977
01:06:59,269 --> 01:07:00,102
ジョニー！

978
01:07:01,520 --> 01:07:06,520
（囚人たちの歓声）
（おしゃべり）

979
01:07:10,653 --> 01:07:12,799
- レジー、見てください！

980
01:07:12,799 --> 01:07:15,799
(陽気なロックミュージック)

981
01:07:16,783 --> 01:07:18,379
- [キャンディ] ジョニー！

982
01:07:18,379 --> 01:07:21,212
（ジョニーうめき声）

983
01:07:31,220 --> 01:07:32,053
それは不可能です。

984
01:07:33,080 --> 01:07:35,260
ジョニーは私を迎えに来ると言った。

985
01:07:35,260 --> 01:07:37,243
- 見てください、彼はいなくなってしまいました。

986
01:07:38,510 --> 01:07:41,983
彼は調査に派遣された
今日、彼は逃げ出した。

987
01:07:41,983 --> 01:07:43,154
今は分からないの？

988
01:07:43,154 --> 01:07:44,417
- そんなはずはない、そんなはずはない！

989
01:07:44,417 --> 01:07:47,312
- 放っておいてください、彼女はジャニーズの女の子です。

990
01:07:47,312 --> 01:07:48,145
(ヒット)
（かつらのうめき声）

991
01:07:48,145 --> 01:07:49,020
- そんなことは言わないでください。

992
01:07:49,020 --> 01:07:52,018
ジョニーは他の人をめちゃくちゃにしました
ひよこ、聞いたよ。

993
01:07:52,018 --> 01:07:53,118
（叫び声）

994
01:07:53,118 --> 01:07:55,734
彼は彼女に野獣のような叫び声を上げた、

995
01:07:55,734 --> 01:07:58,734
まるで私があなたを悲鳴を上げるように。

996
01:07:59,994 --> 01:08:01,586
（叫び声）

997
01:08:01,586 --> 01:08:06,586
- 近づかないでください、さもなければ私がします
お前の脳みそを吹き飛ばせ！

998
01:08:06,708 --> 01:08:08,348
(笑)

999
01:08:08,348 --> 01:08:10,138
- それを見てみますか？

1000
01:08:10,138 --> 01:08:10,981
はい、ベイビー！

1001
01:08:10,981 --> 01:08:12,313
- どこにいるの？

1002
01:08:12,313 --> 01:08:14,339
- 私はここにいるよ、ベイビー、ここにいるよ。

1003
01:08:14,339 --> 01:08:17,872
- さあ、ミッチ、彼女にあなたが誰であるかを知らせてください。

1004
01:08:17,872 --> 01:08:19,955
(笑)

1005
01:08:25,568 --> 01:08:26,651
- [ミッチ] ああ。

1006
01:08:28,455 --> 01:08:29,461
- うん！

1007
01:08:29,461 --> 01:08:31,268
はい、できますよ！

1008
01:08:31,268 --> 01:08:34,386
(水しぶき)
ああ！

1009
01:08:34,386 --> 01:08:38,456
- [舌] 他にボールで遊びたい人はいますか？

1010
01:08:38,456 --> 01:08:40,789
（叫び声）

1011
01:08:41,833 --> 01:08:44,833
(陽気なロックミュージック)

1012
01:08:48,194 --> 01:08:49,546
- くそったれ、おい。

1013
01:08:49,546 --> 01:08:50,879
ここから出て行きました。

1014
01:08:52,057 --> 01:08:57,057
(陽気なロックミュージック)
（うめき声）

1015
01:09:00,493 --> 01:09:01,910
- [舌] ジューシー。

1016
01:09:06,330 --> 01:09:09,330
（荒い息をする）

1017
01:09:10,785 --> 01:09:12,868
（うなり声）

1018
01:09:13,730 --> 01:09:15,342
（荒い息をする）

1019
01:09:15,342 --> 01:09:16,986
- ありがとうございます。

1020
01:09:16,986 --> 01:09:17,820
ありがとう、ありがとう。

1021
01:09:17,820 --> 01:09:19,020
- [舌] そうですね、そうですね。
あなたがしなければならないもの

1022
01:09:19,020 --> 01:09:22,321
感謝されるためにすること。 (笑)

1023
01:09:22,321 --> 01:09:25,154
（ジョニーうめき声）

1024
01:09:37,754 --> 01:09:40,504
（ジョニーが叫ぶ）

1025
01:09:49,590 --> 01:09:53,007
(優しくて不思議な音楽)

1026
01:09:58,740 --> 01:10:01,240
- [かつら] それは一体何ですか?

1027
01:10:08,263 --> 01:10:11,680
(優しくて不思議な音楽)

1028
01:10:14,877 --> 01:10:15,758
（リタは息を呑む）
- しー。

1029
01:10:15,758 --> 01:10:17,834
しー、しー、落ち着け。

1030
01:10:17,834 --> 01:10:18,902
おい、落ち着け、心配しないで。

1031
01:10:18,902 --> 01:10:20,235
恐れることはありません。

1032
01:10:21,877 --> 01:10:22,710
それは私です。

1033
01:10:23,758 --> 01:10:24,591
ジョニー。

1034
01:10:26,228 --> 01:10:27,620
あなたは私の命を救ってくれました。

1035
01:10:27,620 --> 01:10:28,453
しー。

1036
01:10:29,565 --> 01:10:32,476
(荒い呼吸)

1037
01:10:32,476 --> 01:10:33,524
- 助けてください。

1038
01:10:33,524 --> 01:10:35,558
- ああ、大丈夫です。

1039
01:10:35,558 --> 01:10:37,196
大丈夫。

1040
01:10:37,196 --> 01:10:39,558
ここでは私たち二人とも少し助けが必要だと思います。

1041
01:10:39,558 --> 01:10:40,391
ああ、しー。

1042
01:10:41,546 --> 01:10:44,963
(優しくて不思議な音楽)

1043
01:10:51,259 --> 01:10:53,470
ああ。 （笑い）

1044
01:10:53,470 --> 01:10:54,303
ああ。

1045
01:10:57,865 --> 01:11:00,069
(荒い呼吸)

1046
01:11:00,069 --> 01:11:03,321
ああ。 (笑)

1047
01:11:03,321 --> 01:11:07,566
(優しくて不思議な音楽)

1048
01:11:07,566 --> 01:11:09,622
(荒い呼吸)

1049
01:11:09,622 --> 01:11:10,455
神様。

1050
01:11:11,742 --> 01:11:13,909
（うめき声）

1051
01:11:14,991 --> 01:11:15,824
神様。

1052
01:11:17,303 --> 01:11:19,383
- さあ、みんな。

1053
01:11:19,383 --> 01:11:23,749
（うめき声）
（うめき声）

1054
01:11:23,749 --> 01:11:24,582
ゆっくりと。

1055
01:11:26,109 --> 01:11:29,046
（うめき声）

1056
01:11:29,046 --> 01:11:30,463
で、

1057
01:11:30,463 --> 01:11:31,661
アウト。

1058
01:11:31,661 --> 01:11:34,199
（うめき声）

1059
01:11:34,199 --> 01:11:35,032
ああ、イエス様。

1060
01:11:36,718 --> 01:11:41,135
（うめき声）
（うめき声）

1061
01:11:58,288 --> 01:12:00,538
（うめき声）

1062
01:12:01,633 --> 01:12:03,024
ああ、神様。

1063
01:12:03,024 --> 01:12:04,772
あなたの...

1064
01:12:04,772 --> 01:12:07,645
(爆発)

1065
01:12:07,645 --> 01:12:10,645
(柔らかく緊張感のある音楽)

1066
01:12:19,988 --> 01:12:22,821
(荒い呼吸)

1067
01:12:24,054 --> 01:12:26,387
(爆発)

1068
01:12:27,551 --> 01:12:28,606
ああ。

1069
01:12:28,606 --> 01:12:29,439
なんてことだ。

1070
01:12:30,711 --> 01:12:32,403
イエス、おい。

1071
01:12:32,403 --> 01:12:34,403
ここから出なければなりません。

1072
01:12:36,072 --> 01:12:36,905
何てことだ。

1073
01:12:38,368 --> 01:12:40,201
- [ジョニー] いいえ、いいえ、いいえ。

1074
01:12:47,247 --> 01:12:49,497
(笑)

1075
01:12:51,865 --> 01:12:52,698
- 私のベッド?

1076
01:12:56,723 --> 01:13:01,140
（うめき声）
（うめき声）

1077
01:13:13,870 --> 01:13:15,300
- キャンディ？

1078
01:13:15,300 --> 01:13:16,550
ねえ、ええと、

1079
01:13:16,550 --> 01:13:19,227
ほら、それはそうだ、ほら、それはあなたが考えているものではありません。

1080
01:13:20,090 --> 01:13:22,532
- 愛は命を奪う、ジョニー。

1081
01:13:22,532 --> 01:13:23,605
（うなり声）

1082
01:13:23,605 --> 01:13:25,268
- [ジョニー] キャンディ！

1083
01:13:25,268 --> 01:13:26,101
あめ！

1084
01:13:27,561 --> 01:13:29,728
（叫び声）

1085
01:13:38,947 --> 01:13:42,447
（ジョニーとリタが叫んでいる）

1086
01:13:49,163 --> 01:13:51,830
(鳥の鳴き声)

1087
01:13:55,369 --> 01:13:58,202
(荒い呼吸)

1088
01:13:59,835 --> 01:14:00,668
（ベッドが軋む）

1089
01:14:00,668 --> 01:14:01,501
（リタは息を呑む）

1090
01:14:01,501 --> 01:14:05,001
（リタとジョニーが叫んでいる）

1091
01:14:06,810 --> 01:14:08,320
- やったよ。

1092
01:14:08,320 --> 01:14:11,141
二タイミング野郎を殺した。

1093
01:14:11,141 --> 01:14:13,527
私は自由だ！
（拍手）

1094
01:14:13,527 --> 01:14:16,238
- [プードル] レッツフィエスタ！

1095
01:14:16,238 --> 01:14:19,000
- 目を閉じて、目を閉じて
目、目を閉じて、いいですか？

1096
01:14:19,000 --> 01:14:19,833
わかりました、閉じてください。

1097
01:14:19,833 --> 01:14:21,350
閉じて、閉じて、覗かないでください。

1098
01:14:23,220 --> 01:14:24,053
開ける。

1099
01:14:25,390 --> 01:14:27,010
- [プードル] あなたへ。

1100
01:14:27,010 --> 01:14:29,210
- 最もセクシーな...
- 最もワイルドな...

1101
01:14:29,210 --> 01:14:31,320
- 最も思いやりのある...
- 好感が持てる...

1102
01:14:31,320 --> 01:14:32,320
- [ミミ] 舐められる...

1103
01:14:34,020 --> 01:14:38,056
- [両方] ペットの飼い主
広い宇宙全体を！

1104
01:14:38,056 --> 01:14:41,902
（ガサガサ音）
（うめき声）

1105
01:14:41,902 --> 01:14:46,073
（叫び声）
（拍手）

1106
01:14:46,073 --> 01:14:48,656
（男がうめき声を上げる）

1107
01:14:50,121 --> 01:14:51,089
(笑)

1108
01:14:51,089 --> 01:14:53,756
（舌がうなる）

1109
01:14:57,451 --> 01:15:01,000
（舌鳴り）
(陽気な音楽)

1110
01:15:01,000 --> 01:15:03,917
（くぐもったつぶやき）

1111
01:15:05,006 --> 01:15:09,839
(陽気な音楽)
(笑)

1112
01:15:18,187 --> 01:15:21,824
（くぐもった叫び声）

1113
01:15:21,824 --> 01:15:24,407
(陽気な音楽)

1114
01:15:29,096 --> 01:15:34,096
（窒息する男性）
（プードルの歓声）

1115
01:15:36,812 --> 01:15:39,645
（ジョニーうめき声）

1116
01:15:40,933 --> 01:15:44,350
（リタは荒い息をしている）

1117
01:15:50,657 --> 01:15:55,518
(陽気な音楽)
（荒い息をする）

1118
01:15:55,518 --> 01:15:59,268
- [リタ] 見てください
手を置いた場所。

1119
01:16:00,686 --> 01:16:05,519
（うめき声）
(陽気な音楽)

1120
01:16:18,689 --> 01:16:23,689
(荒い呼吸)
(陽気な音楽)

1121
01:16:33,581 --> 01:16:35,831
（うめき声）

1122
01:16:38,627 --> 01:16:41,210
(風が吹いている)

1123
01:16:58,048 --> 01:17:03,048
（鳩の鳴き声）
（部長うめき声）

1124
01:17:10,909 --> 01:17:14,685
- 何をしましたか
私の息子たちへ、ビッチ？

1125
01:17:14,685 --> 01:17:19,685
(荒い呼吸)
（鳩の鳴き声）

1126
01:17:22,513 --> 01:17:23,346
しー、しー。

1127
01:17:25,473 --> 01:17:26,806
しー、しー、静かに！

1128
01:17:27,877 --> 01:17:28,990
静かな！

1129
01:17:28,990 --> 01:17:29,959
黙れ！

1130
01:17:29,959 --> 01:17:30,973
黙れ！

1131
01:17:30,973 --> 01:17:32,337
黙ってください！

1132
01:17:32,337 --> 01:17:35,068
（銃声）

1133
01:17:35,068 --> 01:17:38,318
(陽気なスペイン音楽)

1134
01:17:45,482 --> 01:17:49,148
（舌笑い）

1135
01:17:49,148 --> 01:17:51,731
(舌あくび)

1136
01:18:02,900 --> 01:18:04,070
- [舌] 私はあなたに食事を与えました。

1137
01:18:04,070 --> 01:18:05,350
- [キャンディ] あなたは私に食べ物を与えてくれました。

1138
01:18:05,350 --> 01:18:07,910
- 私はあなたの命を救いました。
- あなたは私の命を救ってくれました。

1139
01:18:07,910 --> 01:18:12,040
- 私はあなたに赤ちゃんを授けました。
- そのために君を殺してもいいよ。

1140
01:18:12,040 --> 01:18:13,140
- [舌] 愛しています。

1141
01:18:14,722 --> 01:18:16,889
- [キャンディ] はい、そうですね...

1142
01:18:19,490 --> 01:18:22,203
- [舌] これ以上何をするのか
舌に期待しますか？

1143
01:18:24,400 --> 01:18:25,300
- [キャンディ] 見せてください。

1144
01:18:26,534 --> 01:18:27,540
- [舌] ああ。

1145
01:18:27,540 --> 01:18:30,635
（キャンディの笑い声）

1146
01:18:30,635 --> 01:18:33,385
（ハミング）

1147
01:18:45,813 --> 01:18:47,517
「私だけだよ、えー」

1148
01:18:47,517 --> 01:18:49,935
あなたのためのオンリーワン

1149
01:18:49,935 --> 01:18:52,296
（ハミング）

1150
01:18:52,296 --> 01:18:53,900
（キャンディがあえぎます）

1151
01:18:53,900 --> 01:18:55,500
- 軽く揚げたもの
バターが最良の方法です

1152
01:18:55,500 --> 01:18:57,638
出産後に胎盤を食べること。

1153
01:18:57,638 --> 01:19:00,069
そしてこれは当然のことだろう
パートナーと共有し、

1154
01:19:00,069 --> 01:19:02,981
家族と共有したり、
両親と共有しました。

1155
01:19:02,981 --> 01:19:05,590
今週、私たちは行きます
おむつを見るために。

1156
01:19:05,590 --> 01:19:08,140
- [舌] ああ、よかった、よかった、よかった。

1157
01:19:08,140 --> 01:19:10,793
- まず、
三角形の布。

1158
01:19:12,560 --> 01:19:13,513
平らに置きます。

1159
01:19:14,430 --> 01:19:15,493
角を折り曲げて、

1160
01:19:16,480 --> 01:19:18,880
テーブルの上では完全に平らになります。

1161
01:19:18,880 --> 01:19:20,710
次に左コーナーを曲がり、

1162
01:19:20,710 --> 01:19:21,650
そして真ん中に置きます。

1163
01:19:21,650 --> 01:19:24,210
正確には真ん中ではありませんが、コーナーにあります。

1164
01:19:24,210 --> 01:19:26,360
そして今、本当の
刺激的なのは、

1165
01:19:26,360 --> 01:19:28,180
下の隅に...
- はい、はい、はい。

1166
01:19:28,180 --> 01:19:30,489
- [ホスト] おむつの形を作ります。

1167
01:19:30,489 --> 01:19:31,913
- [ポーシャ] 分かった、分かった。

1168
01:19:31,913 --> 01:19:33,312
- 簡単。

1169
01:19:33,312 --> 01:19:35,373
- [舌] そうですね。
それはそれほど簡単ではありません。

1170
01:19:35,373 --> 01:19:37,710
（笑い）

1171
01:19:37,710 --> 01:19:40,280
本当は技術を磨いたほうがいいのですが、

1172
01:19:40,280 --> 01:19:42,612
そうしないと彼は失敗するだろう
おむつなしの頃。

1173
01:19:42,612 --> 01:19:43,445
(笑)

1174
01:19:43,445 --> 01:19:46,613
彼の小さな光沢のある、赤い
お尻を世界にさらす。

1175
01:19:48,155 --> 01:19:50,593
彼はきっとお父さんに似てくるよ。

1176
01:19:51,616 --> 01:19:54,033
(ロックミュージック)

1177
01:19:58,642 --> 01:20:00,059
- 私はフクシアが嫌いです。

1178
01:20:03,541 --> 01:20:04,686
(銃声)
（叫ぶ）

1179
01:20:04,686 --> 01:20:05,558
（うなり声）

1180
01:20:05,558 --> 01:20:08,350
（あえぎ）

1181
01:20:08,350 --> 01:20:09,802
ああ。

1182
01:20:09,802 --> 01:20:12,635
(荒い呼吸)

1183
01:20:14,364 --> 01:20:16,174
(陽気な電子音楽)

1184
01:20:16,174 --> 01:20:17,007
ああ、なんてことだ。

1185
01:20:19,241 --> 01:20:20,074
何てことだ。

1186
01:20:22,882 --> 01:20:23,715
何てことだ！

1187
01:20:25,928 --> 01:20:29,428
(陽気な電子音楽)

1188
01:20:32,330 --> 01:20:35,106
（叫び声）

1189
01:20:35,106 --> 01:20:35,939
なんと！

1190
01:20:39,030 --> 01:20:40,171
（うなり声）

1191
01:20:40,171 --> 01:20:41,004
くたばれ！

1192
01:20:41,004 --> 01:20:43,171
（銃声）

1193
01:20:44,062 --> 01:20:46,230
分かった、私の部下はどこにいる？

1194
01:20:46,230 --> 01:20:48,069
（銃声）

1195
01:20:48,069 --> 01:20:49,236
部下が欲しい！

1196
01:20:51,214 --> 01:20:56,214
（銃声）
(緊張感のある劇的な音楽)

1197
01:21:02,584 --> 01:21:03,846
- 戻ってきて！

1198
01:21:03,846 --> 01:21:05,263
- 彼らはどこにいますか？

1199
01:21:06,955 --> 01:21:07,969
- いいえ！

1200
01:21:07,969 --> 01:21:08,802
いいえ！

1201
01:21:09,684 --> 01:21:12,157
（銃声）
（ルドルフは息を呑む）

1202
01:21:12,157 --> 01:21:15,407
- 私の息子たちに何をしたんですか？

1203
01:21:17,673 --> 01:21:20,974
さあ、ビッチ、私を殴ってください
あなたのベストショットで。

1204
01:21:20,974 --> 01:21:25,408
(ヒット)
（うなり声）

1205
01:21:25,408 --> 01:21:29,344
(緊張感のある劇的な音楽)

1206
01:21:29,344 --> 01:21:30,177
- ああ、神様！

1207
01:21:32,130 --> 01:21:34,099
なんてことだ。

1208
01:21:34,099 --> 01:21:35,139
(ヒット)

1209
01:21:35,139 --> 01:21:37,372
（キャンディのうめき声）

1210
01:21:37,372 --> 01:21:40,289
(キャンディーの泣き声)

1211
01:21:45,735 --> 01:21:47,937
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー、ベイビー。

1212
01:21:47,937 --> 01:21:49,323
一体そのたわごとは何ですか？

1213
01:21:50,270 --> 01:21:51,103
- ジョニー。

1214
01:21:52,540 --> 01:21:55,696
- 赤ちゃんの様子、私は --
- やあ、お偉いさん。

1215
01:21:55,696 --> 01:21:57,730
手を貸してください。

1216
01:21:57,730 --> 01:21:58,599
おい！

1217
01:21:58,599 --> 01:21:59,632
おい！

1218
01:21:59,632 --> 01:22:00,809
彼女を殺さなければなりません。

1219
01:22:00,809 --> 01:22:02,350
あの雌犬を殺さなければなりません！

1220
01:22:02,350 --> 01:22:03,576
- ベイビー、ベイビー。

1221
01:22:03,576 --> 01:22:05,201
私はまだあなたを愛しています。

1222
01:22:05,201 --> 01:22:07,870
私はまだあなたを愛しています、ベイビー。
- そこから抜け出してください！

1223
01:22:08,796 --> 01:22:12,129
(緊張感のある劇的な音楽)

1224
01:22:21,540 --> 01:22:23,082
（うめき声）

1225
01:22:23,082 --> 01:22:24,485
- 彼女の一体何が問題なの？

1226
01:22:24,485 --> 01:22:25,899
- 手に入れましょう。

1227
01:22:25,899 --> 01:22:28,052
- 何か良いアイデアはありますか?
いったい私たちは行くつもりなの？

1228
01:22:28,052 --> 01:22:29,167
- 修道院です、ジョニー。
- 車を止めて、ジョニー

1229
01:22:29,167 --> 01:22:31,200
そしてそのモンスターと性交しましょう。

1230
01:22:31,200 --> 01:22:32,257
- 何？

1231
01:22:32,257 --> 01:22:33,410
いったい何のことを話しているんだい？

1232
01:22:33,410 --> 01:22:35,810
クソ話してるんだよ
私の彼女のことだよ、くそー。

1233
01:22:38,010 --> 01:22:40,490
- ひどいクソ野郎！

1234
01:22:40,490 --> 01:22:41,690
- [リタ] ああ、違うよ。

1235
01:22:41,690 --> 01:22:43,110
彼らはここにいます。

1236
01:22:43,110 --> 01:22:45,356
- めちゃくちゃ素晴らしい、とにかく素晴らしい。

1237
01:22:45,356 --> 01:22:47,373
- 車を止めてください！
- 黙れ！

1238
01:22:47,373 --> 01:22:48,370
- 車を止めてください！
- 黙ってろ！

1239
01:22:49,843 --> 01:22:51,753
（あえぎ声）

1240
01:22:51,753 --> 01:22:53,253
- [舌] 行け、行け！

1241
01:22:54,830 --> 01:22:57,586
- 男らしく立ち向かいましょう!
- 黙れ！

1242
01:22:57,586 --> 01:23:00,239
- [舌] 行く、行く、行く!

1243
01:23:00,239 --> 01:23:03,105
（舌の叫び声）

1244
01:23:03,105 --> 01:23:04,903
- 雌犬の息子が道から逃げ出した。

1245
01:23:04,903 --> 01:23:05,736
手に入れましょう。

1246
01:23:05,736 --> 01:23:06,604
さあ、寄ってください。

1247
01:23:06,604 --> 01:23:08,153
- 頭がおかしいの？

1248
01:23:08,153 --> 01:23:08,986
- 引っ張る。

1249
01:23:08,986 --> 01:23:11,256
- [リタ] ここでやめて、やめて
ここ、ここは私の家です。

1250
01:23:11,256 --> 01:23:13,574
- チャンスなんてないよ。
- そうそう？

1251
01:23:13,574 --> 01:23:15,741
（叫び声）

1252
01:23:16,594 --> 01:23:18,844
（クラッシュ）

1253
01:23:25,753 --> 01:23:26,870
- イエス様、もう追い出されていませんか？

1254
01:23:26,870 --> 01:23:28,053
そのたわごとはまだですか？

1255
01:23:29,162 --> 01:23:31,710
（銃声）

1256
01:23:31,710 --> 01:23:34,377
- さあ、降りてこい、クソ野郎！

1257
01:23:35,752 --> 01:23:36,835
（銃声）

1258
01:23:36,835 --> 01:23:37,827
- [ジョニー] 署長、署長！

1259
01:23:37,827 --> 01:23:38,660
- 何？

1260
01:23:38,660 --> 01:23:40,210
- それは間違った車だ。

1261
01:23:44,978 --> 01:23:46,140
（咳き込む）

1262
01:23:46,140 --> 01:23:47,521
- 撃たないでください、署長！

1263
01:23:47,521 --> 01:23:48,755
撃たないでください！

1264
01:23:48,755 --> 01:23:50,006
それは私です。

1265
01:23:50,006 --> 01:23:51,820
ウィッグです、覚えていますか？

1266
01:23:51,820 --> 01:23:54,874
- 彼は私のジープで一体何をしているのですか？

1267
01:23:54,874 --> 01:23:56,627
- 撃たないでよ、おい。
- うーん。

1268
01:23:56,627 --> 01:23:58,710
- [署長] クソ野郎の息子よ。

1269
01:24:02,477 --> 01:24:03,710
- [リタ] みんな教会へ。

1270
01:24:03,710 --> 01:24:07,238
- はい、はい、もらってください
松の箱または処女の花嫁

1271
01:24:07,238 --> 01:24:10,341
そして考えてみます。 (笑)

1272
01:24:10,341 --> 01:24:12,595
（うなり声）

1273
01:24:12,595 --> 01:24:16,012
(優しくて不思議な音楽)

1274
01:24:17,765 --> 01:24:18,848
- [全員] リタ?

1275
01:24:22,480 --> 01:24:24,570
- [ウィッグ] 誰でもお好き
何が起こっているのか教えてください。

1276
01:24:24,570 --> 01:24:26,372
- はい、何が起こっているのですか?

1277
01:24:26,372 --> 01:24:27,920
- [リタ] 彼らは私と一緒です。

1278
01:24:27,920 --> 01:24:30,380
- リタ、話せますよ。
- はい。

1279
01:24:30,380 --> 01:24:31,561
- それは奇跡です。

1280
01:24:31,561 --> 01:24:32,452
（部長のうめき声）

1281
01:24:32,452 --> 01:24:35,007
美しい、美しい奇跡。

1282
01:24:35,007 --> 01:24:36,220
- ウェイキー、ウェイキー、女の子たち。

1283
01:24:36,220 --> 01:24:38,530
ここは日曜学校ではありません。

1284
01:24:38,530 --> 01:24:41,740
ほら、これは私の赤ちゃんよ。

1285
01:24:41,740 --> 01:24:45,758
私のベイビー、私のガール、彼女は
こうなった、ああ、なんてことだ、

1286
01:24:45,758 --> 01:24:46,780
彼女はこれを持っています、これは--

1287
01:24:46,780 --> 01:24:48,680
- ええ、ええ、ええ、私たちはジョニーを知っています。

1288
01:24:48,680 --> 01:24:51,010
彼女は次のような舌を持っています
クソホースパイプ。

1289
01:24:51,010 --> 01:24:51,920
- おい。

1290
01:24:51,920 --> 01:24:52,753
口に気をつけてください。

1291
01:24:52,753 --> 01:24:53,740
- キャンディだよ。

1292
01:24:53,740 --> 01:24:54,907
彼女は悪魔だ。

1293
01:24:56,115 --> 01:24:58,948
(荒い呼吸)

1294
01:25:07,290 --> 01:25:08,320
- ああ、クソ。

1295
01:25:08,320 --> 01:25:10,310
- ここから出てきました。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1296
01:25:10,310 --> 01:25:12,040
- でも長官 --
- いいえ！

1297
01:25:12,040 --> 01:25:14,010
今はジョニー次第だ。

1298
01:25:14,010 --> 01:25:15,210
どうなるの、息子？

1299
01:25:16,700 --> 01:25:20,200
(緊張感のあるミステリアスな音楽)

1300
01:25:23,928 --> 01:25:24,950
- それは水槽ですか？

1301
01:25:24,950 --> 01:25:25,800
- [修道女] はい。

1302
01:25:25,800 --> 01:25:27,155
あまりスペースがありません。

1303
01:25:27,155 --> 01:25:29,311
- みんなもこんなことやめてくれる？

1304
01:25:29,311 --> 01:25:31,030
(銃のコック)

1305
01:25:31,030 --> 01:25:32,198
（銃声）

1306
01:25:32,198 --> 01:25:33,767
（叫び声）
- いや、私の戦車よ！

1307
01:25:33,767 --> 01:25:34,600
- 何してるの？

1308
01:25:34,600 --> 01:25:35,860
さあ、外に出しましょう。

1309
01:25:35,860 --> 01:25:38,160
- 冷静になって、私の言うとおりにしてください。

1310
01:25:38,160 --> 01:25:39,569
これが唯一の出口です。

1311
01:25:39,569 --> 01:25:41,902
(銃のコック)

1312
01:25:43,658 --> 01:25:44,491
願っています。

1313
01:25:45,370 --> 01:25:48,870
(緊張感のあるミステリアスな音楽)

1314
01:25:58,314 --> 01:26:00,019
- ビッチタイム！

1315
01:26:00,019 --> 01:26:01,936
- [プードル] ビッチタイム！

1316
01:26:03,391 --> 01:26:05,023
- 私たちは死ぬつもりだ。

1317
01:26:05,023 --> 01:26:06,758
あれは私たち全員を殺すつもりだ。

1318
01:26:06,758 --> 01:26:07,717
- しー。

1319
01:26:07,717 --> 01:26:09,438
しー、大丈夫だよ。

1320
01:26:09,438 --> 01:26:10,910
大丈夫。

1321
01:26:10,910 --> 01:26:13,690
もう何も残っていない
信念を貫くだけだ

1322
01:26:13,690 --> 01:26:15,560
そして私たちの祈りを唱えてください。

1323
01:26:17,501 --> 01:26:18,967
- 私は推測する。

1324
01:26:18,967 --> 01:26:22,444
ご存知ですか、署長、皆さん
そこにあるもの、

1325
01:26:22,444 --> 01:26:24,573
そうですね、謝りたいです。

1326
01:26:27,170 --> 01:26:30,640
- そうですね、私は好きなんです
ナチュラルな表情のあなた。

1327
01:26:32,719 --> 01:26:35,552
(荒い呼吸)

1328
01:26:36,540 --> 01:26:41,540
(緊張感のある劇的な音楽)
（水が流れる）

1329
01:26:49,780 --> 01:26:51,043
- なんとまあ、署長。

1330
01:26:55,380 --> 01:26:57,297
- ああ、幸せなカップルですね。

1331
01:26:58,276 --> 01:27:00,970
(ピン音)

1332
01:27:00,970 --> 01:27:04,280
この二拍子揃った野郎。

1333
01:27:04,280 --> 01:27:05,573
- 私に力を与えてください。

1334
01:27:06,526 --> 01:27:09,776
(ドラマチックなシンセ音楽)

1335
01:27:15,989 --> 01:27:18,919
(爆発)

1336
01:27:18,919 --> 01:27:20,296
(爆発)

1337
01:27:20,296 --> 01:27:25,296
（叫ぶ）
(爆発)

1338
01:27:25,385 --> 01:27:26,412
- ああ、なんてことだ。

1339
01:27:26,412 --> 01:27:28,677
- [局長] 一体何が起こっているのですか？

1340
01:27:28,677 --> 01:27:29,927
ああ、神様、神様！

1341
01:27:31,467 --> 01:27:32,389
ヘルプ！

1342
01:27:32,389 --> 01:27:34,009
おお！

1343
01:27:34,009 --> 01:27:36,176
（叫び声）

1344
01:27:39,943 --> 01:27:42,276
(爆発)

1345
01:27:43,659 --> 01:27:46,076
（泣き声）

1346
01:28:00,258 --> 01:28:02,341
（うなり声）

1347
01:28:07,020 --> 01:28:08,695
- ああ、イエスよ。

1348
01:28:08,695 --> 01:28:11,683
あのヘビの糞は何ですか？

1349
01:28:11,683 --> 01:28:13,647
- これは私の舌です！

1350
01:28:13,647 --> 01:28:17,130
私の舌はあなたがかつてそうではなかったすべてです。

1351
01:28:17,130 --> 01:28:18,443
あなたは私を裏切ったのです。

1352
01:28:19,320 --> 01:28:20,153
そして何のために？

1353
01:28:21,184 --> 01:28:23,841
安い売春婦と数ドル？

1354
01:28:23,841 --> 01:28:28,424
(ヒット)
（ジョニーのうめき声）

1355
01:28:33,261 --> 01:28:35,990
- [舌] 抑えてください。

1356
01:28:35,990 --> 01:28:37,457
- おい、このクソ野郎！

1357
01:28:37,457 --> 01:28:40,545
（うなり声）
（叫び声）

1358
01:28:40,545 --> 01:28:42,449
誰も私に関わりません。

1359
01:28:42,449 --> 01:28:46,866
（殴る）
（うめき声）

1360
01:28:49,840 --> 01:28:51,951
(ヒット)
（うなり声）

1361
01:28:51,951 --> 01:28:54,284
(水しぶき)

1362
01:28:55,236 --> 01:28:58,069
(荒い呼吸)

1363
01:29:04,410 --> 01:29:07,327
(キャンディーの泣き声)

1364
01:29:13,685 --> 01:29:16,018
ああ、なんてことだ、ベイビー、理性を持ってください。

1365
01:29:18,846 --> 01:29:21,763
(キャンディーの泣き声)

1366
01:29:25,493 --> 01:29:30,493
（舌がうめき声を上げる）
(キャンディーの泣き声)

1367
01:29:45,854 --> 01:29:47,271
やらなきゃいけないんだ。

1368
01:29:50,538 --> 01:29:53,455
（ツルハシのカチャカチャ音）

1369
01:29:55,884 --> 01:29:57,051
出来ないよ。

1370
01:29:59,946 --> 01:30:02,398
（リタがうめき声を上げる）

1371
01:30:02,398 --> 01:30:04,898
（全員が叫んでいる）

1372
01:30:08,645 --> 01:30:09,799
- [舌] 私の足！

1373
01:30:09,799 --> 01:30:10,991
私の足！

1374
01:30:10,991 --> 01:30:14,349
ああ、私の足に何をしたの？

1375
01:30:14,349 --> 01:30:15,599
ああ、ああ、ああ、ああ。

1376
01:30:18,892 --> 01:30:21,123
ハスタ・マナナ、たぶん。

1377
01:30:21,123 --> 01:30:23,206
（うめき声）

1378
01:30:26,290 --> 01:30:28,457
（すすり泣き）

1379
01:30:36,049 --> 01:30:38,966
(キャンディーの泣き声)

1380
01:30:44,643 --> 01:30:46,033
- [キャンディー] いらない
もう舌が笑い、

1381
01:30:46,033 --> 01:30:48,740
しゃべる犬も紙幣ももういらない

1382
01:30:48,740 --> 01:30:49,993
もうペーパーマンはいない。

1383
01:30:51,320 --> 01:30:54,170
むしろそこにいて見守りたい
外から見たサーカス。

1384
01:30:55,100 --> 01:30:57,173
救いも許しもありません。

1385
01:30:58,210 --> 01:30:59,550
でも、希望を。

1386
01:30:59,550 --> 01:31:00,613
希望だけ。

1387
01:31:06,321 --> 01:31:09,404
(穏やかなスペイン音楽)

1388
01:31:16,692 --> 01:31:19,942
(陽気なスペイン音楽)

1389
01:32:52,322 --> 01:32:55,572
(陽気なスペイン音楽)

1390
01:32:57,322 --> 01:33:55,572
このムービーは Doctor STAR によってエンコードされています